Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesi 23:11 - Bhibhiliya Nya Guage

11 “Ahihi, pfhumu yangu! Nyipwe gwadi: Eni nyi ngu gu ninga gipandre gyogyo ni liphala li guromo umo. Nyi ngu gu ninga isoso mbeli ga vathu vangu; dzinga mwangadzi wago.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesi 23:11
15 Iomraidhean Croise  

Khavbo avbo, Abrahama a di noga mbeli ga vathu va tigoni,


gu di tiyiswa kharati gu khala gipeto gya Abrahama mbeli ga Vahiti ni vathu vatshavbo va nga bani va bela khu nyangwa nya lidhoropa.


“Hipwe gwadi pfhumu yangu: Uwe u muthu wa Nungungulu vbakari gwathu. Hatha eli nya ladi ngudzu vbakari nya marowo yathu, u dzinga umo mwangadzi wago. Vbakari gwathu mwalo a kodzago gu guma lithowo laye gasi uya dzinga umo mwangadzi wago.”


Aholu muthu nya guthavisege, a gu gira makungo nya guthavisege, khu kotani nya mithumo yaye nya guthavisege, a manega na tiyide.


Muthu watshavbo a songago muthu kwawe, a na songwa, aholu na gu pwidwe dzifakazi; wufakazi wa muthu moyo basi kha wu dingani gu a songwa muthu.


A di embela avo va nga bani va romo vbale, khuye: ‘Mu dzegeleni pondro yoyo mu yi ningela ga wule a gu ni likhumi.’


Khu wufakazi wa vathu vavili mwendro vararu, fanede gu songwa; aholu khu wufakazi wa muthu moyo basi, mwalo fanelo nya gusongwe.


Muthu a gu bani giride gilo nya manyala, mwendro gu gira gighoho nya gukari; a nga giredwi wufakazi khu muthu moyo, aholu a na giredwe wufakazi khu vathu vavili mwendro vararu.


Khavbo avbo, Bhowazi a di gwela tandralani nya lidhoropa aya khala umo. A di wona mwama yoyu nya nongo a nga mu ganelago na guta; a di mu embela, khuye: “A ma sawu, nga ndreya u ta eno, khala avba.” Uye a di thendregedza a ta khala.


Vathu vatshavbo va nga bani varomo vbatshanganotunu, gumogo ni madhota va di hakha, khavo: “Ethu hi dzifakazi, Pfhumu Nungungulu, a na gire nyamayi yoyo a belago muhuno nyumbani gwago, kha nga Rakeli ni Liya, khu wuvili wawe va vbahidego nyumba ya Israyeli. Khu guralo, uwe Bhowazi tiya longo omu Ewufrate, ni lina lago li na dhumiswe omu Bhetlehema.


Khu guralo, eni nyi wonide gukheni nyi gu tivisa gasi u gi dzegisa mbeli ga vatshavbo vavbanyi ni mbeli nya madhota ya tigoni gwathu. Wa gu vbweta gu gi dzegisa, gi dzegise! Gasi wa gumba gina nyi embele gasi nyi dziti, kholu mwalo mumbe a fanedego gu gi dzega vbavbandze gwago. Kholu eni nyi nandra.” Uye a di hakha, khuye: “Nyi na gi dzegisa.”


Bhowazi a di ganela ga madhota ni ga vathu vatshavbo, khuye: “Enu muhuno mu khade dzifakazi nya gukhenu nyi dzegiside khu mandzani ga Nowemi, satshavbo iso si nga bani si lumba Elimeleki, Khiliyoni ni Maloni;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan