Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesi 10:22 - Bhibhiliya Nya Guage

22 Sanana sa Semi khu esi: Elamo, Asuri, Arifasadi, Ludhi ni Arami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesi 10:22
19 Iomraidhean Croise  

Semi, koma wa Jafeti, velegide nuye sanana. Khuye babe wa sanana satshavbo sa Hebheri.


Owu khu longoloko nya sanana sa Semi. Semi a di tshanganiside lizana myaga gikhati a velegidego mwanaye Arifasadi, na gu vbindride myaga mivili hwane nya talo nya ndrambi.


A gu engedza gambe, khuye: “A na rungudzwe Pfhumu Nungungulu wangu, a kategisa Semi, gasi Khanani a na khale khumbi yaye.


Khavbo avbo, Puli, mufumeli wa Asiriya, a dita guta wugela litigo la Israyeli; Menayemi, a di ningela ga Puli, likhumi mazana (1.000) dzitaleta nya parata, gasi a kodza gu mu phasedzela gu tiyisa wufumu mandzani gwaye.


Nasi gu vbedzi gu ganela, gu dita mumbe ata, khuye: “Vakalidhiya, va dzude khu mitsawa miraru, vata phanga dzingameriya va hongola nadzo, va songa sithumi satshavbo khu litshari. Nyi di tshala eni nyenga basi, nyi gu reselago mwango.”


Ga litshigu lolo, Pfhumu a na simama gu khusedza mandza yaye, gasi gu dzegisa vathu vaye, vale va tshadego tigoni ga Asiriya, Egipito, Patrosi, Etiyopiya, Elamo, Sinari, Hamati gumogo ni sidwa sa phwani.


Gu dita gwangu giwoniso nya gusamadzise ngudzu gi ta nyi embela, khigyo: “Mukanganyisi a ngu kanganyisa, ni muphangi a ngu phanga. Enu va na Elamo indrani mu ya dwana, enu Vamedhiyani, randrelani lidhoropa; dzihuwa dzawe dzatshavbo nyi ngu dzi vbedza.


Kholu vathu va Elamo va somide matshari na vari ni dzikareta ni vakhileli nya dzikavalu; va na Kiri, na va pharide sitshangu.


Nyi na va vega giwonegiso, avo va na gu vbulugago, nyi na va rumela mayigoni ya Tarisisi, Puli ni Ludhi, vathu nya gu kodze gu khwandra siholoma, Tubhali ni Javha, kala sidwani sa hwindzo, ga vathu va ngamba tshukha vapwa ndruma yangu, ambari gu wona wudhumo wangu; va naya tivisa wudhumo wangu ga mayigo yoyo.


ni vafumeli vatshavbo va Ziniri, ni vafumeli vatshavbo va Elamo ni vafumeli vatshavbo va Medhi;


Elamo womo nuye vbale gumogo ni vathu vaye, na va randrede lithowo laye; vatshavbo va di songwa khu matshari. Vatshavbo va nga bani va thusedzela vathu tigoni, va relede phalani va sa hana wugwera. Va rwala dzitshoni dzawe gumogo ni vale va relelago thowoni nya vafi.


Umo nya giwoniso gyangu, nyi di dzi wona na nyiri dhoropani ga Suza, gipandrengulu gya Elamo, ga giwoniso gegi, nyi diri vbafuvbi ni tsongo wa Ulayi.


Khavbo avbo, a di ganela magana yaye, a mu embela, khuye: “Khu tigoni ga Arami, nyi di raniswa khu Bhalaki, mufumeli wa Mowabhi, a nyi rumela mwango sigomoni sa Khugadambo, guta nyi embela, khuye: Delu u ta vala Jakobe! Delu uta yuyutela Israyeli!


Aholu gihaga gyogyo gi na vbiswa, Asuri a na gu vbagela a gu yisa wugumbitunu.


wa Khayinani, wa Arifaxadhi, wa Semi, wa Nowa, wa Lameki,


Vapariti, Vamedhi, Vaelemi ni vathu va vbanyago Mesopotamiya ni Judheya ni Kapadhokiya ni Pontu, ni Aziya,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan