Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ekisodha 3:7 - Bhibhiliya Nya Guage

7 Pfhumu Nungungulu a di engedza, khuye: “Khu lisine nyi wonide gutshaniseka ga vathu vangu va tshaniswago tigoni ga Egipito, gambe dzihuwa dzawe dzi vbohide dzindzeveni gwangu khu kotani nya vatshanisi vawe. Nyi ngu wuti wuvi wawe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ekisodha 3:7
31 Iomraidhean Croise  

Ngilozi ya Pfhumu Nungungulu yi di mu embela gambe, khiyo: “U na ni mimba u na velega gyanana nya gikhwathana u na gi riyago lina nya gupwani Ismayeli, kholu Pfhumu Nungungulu pwide lito nya gutshaniseke gwago.


Nyi na tshiga nyi yati lisine, mwendro huwa yi vbohidego dzindzeveni khiyo kamwe va giridego. Nyi na ya liti lisine.”


Nungungulu a di pwa khu ndzadzini gulila nya gyanana, ngilozi ya Nungungulu yi di rana Agari, khiyo: “Ginani u gu nagyo, Agari? U nga thavi, kholu Nungungulu pwide lito nya gyanana wulangani gi guromo avbo.


Liya, a di khura mimba, a velega gikhwathana, a nga gi riyago lina la Rubheni, kholu a di khuye: “Pfhumu pwide gusaniseka gwangu, khu guralo, olu mwama wangu a na nyi haladza.”


Iyo yi di engedza yi nyi embela, khiyo: “Khusa maho u wone; vamatune vatshavbo va velegisago tshambi, khava nya mikwenga ni mavalavala, kholu Eni nyi si wone esi a gu giridego Laboni.


Naripwani Nungungulu wa babe wangu Nungungulu Abrahama ni oyu a rungudzwago khu Isaki, kha nga nyi phasa, khu lisine nu nyi vbanganide nyambana gilo, nyi bwelela liphanga nyambana gilo mandzani. Aholu Nungungulu a wonide gusaniseka gwangu a wona mithumo ya mandza yangu, vbanova ni wutshigu a gu kawuka.”


Kholu uwe wa gu vbanyisa va nya gusolega u tshisa vbavbatshi va nya matshandza.


Aholu Jeyowakazi a di lombelela mbeli ga Pfhumu Nungungulu; ni Pfhumu a di mu yingisa; kholu a di wona idzo va nga bani va tshaniswa khidzo va na Israyeli khu mufumeli wa Siriya.


“Bwelela u ya embela Ezekhiya, muthangeli nya vathu vangu, khuwe: Pfhumu Nungungulu wa babe wago Dhavhidhe, a ngu ganela kharati, khuye: Nyi pwide nombelo wago, nyi wona ni marongo yago; nyi na gu vbanyisa; khu litshigu nya wuraru, u na gwela Nyumbani ga Pfhumu Nungungulu.


U wonide gusaniseka ga vababe vathu tigoni ga Egipito, U pwide huwa yawe vbafuvbi ni yiphwa nya Gufuvile.


Aholu, gikhati va nga lila, Nungungulu a di vapwa, ata va phasa musigaradzoni gwawe.


Magana ya Pfhumu Nungungulu khya lisine, ma agide gu fanana ni parata yi hutidwego, yi mburisedwa ngudzu niloni, livbandre na dzimbili dzinyondro.


Avbo nyi vbelago tshivba, uwe u ngu giti igyo nyi yelago gu gira. Ndzilani nyi gimbilago, va dembide milaphwi va nyi riya.


Uye a gu ninga esi va si vbwetago avo va mu thavago; a ngu va yingisa va gu mu lomba giphaso, a va vbanyisa.


Kholu kha nyenya gilo ambari gu venga gu vbisega nya gisiwana, ambari gu mu sihela khovbe yaye, aholu a mu ningide avbo a nga lombago giphaso.


Nyi vbwetide Pfhumu Nungungulu, uye a nyi hathide; a nyi tshula guthavani gwangu gatshavbo.


Gisiwana gi di lila, Pfhumu Nungungulu a gi yingisa, a gi vbulugisa sigaradzoni saye satshavbo.


Aholu uwe Pfhumu Nungungulu u si wone nuwe esi, u nga deguli; u nga khali hwindzo ni eni, Pfhumu.


Nyi fela gu embelela wuzundzo dzinyangwani ga gyagadzyana gya Siyoni, nyi nengela kholu u nga nyi vbanyisa.


Va di rumela dzighadhi gasi gu khevisela sanana sa Israyeli va si lemedza khu mithumo nya gulemele. Khu guralo, va na Israyeli va di vbahela Faro, madhoropa ya Pitomi ni Ramisesi, umo mufumeli wa Egipito a nga bani na gu vegedzela umo dzithomba nya dzimbewu dza mahangeni.


Khu hwane, litigo la Egipito li di fumedwa khu mufumeli nya muphya, a ngamba ti gilo khu mahungu ya Josefa.


Kholu mwa gu va tshanisa, avo va womba huwa avbo gwangu, Eni nyi na va yingisa gulila gwawe;


Khu guralo, olu, a gu bani ari lisine gukhuwe nyi mane wuhigo mahoni gwago, nyi ngu lomba u nyi embela gikhungo gyago, nyifela gu guti gasi nyi kodza gu gu nengedzisa. Pima gukhuwe vathu vava litigo lago.”


Khavbo avbo, dzindruna ni vathangeli nya litigo va di duga va ya ganela ga vathu, khavo: “Faro a ngu ganela kharati, khuye: Gukhugela muhuno kha mu na ningwani gambe mwasi.


Khu litshigu lolo kamwe, Faro a di laya dzindruna ni vathangeli nya litigo, khuye:


Gutshanisekani gwawe gwatshavbo, uye a di tshaniseka gumogo navo, Ngilozi yi guromo mbeli gwaye, yi di va vbulugisa; a di va dzegisa khu lihaladzo ni gu va pwela gisiro, a va dzega, a va hetedza gukhugela matshiguni yawe yatshavbo ma vbindridego.


Ethu hi lide ga Pfhumu Nungungulu; Uye pwide lito lathu, a hi rumela Ngilozi mweyo, gasi gu ta hi dusa khu Egipito. Olu, ethu hi womo Kadesi, ga lidhoropa li guromo vbafuvbi ni vbinganoni nya litigo lago.


Khu lisine, nyi wonide gusaniseka ga vathu vangu Egipito; nyi pwide huwa yawe; nyi dongide guta va vbanyisa; Khu kharato, delu, nyi guruma Egipito.’


Muphasi wathu nya khongolo nya mhamba a ngu dzi kodza gu hi pwela wusiwana nya sighoho sathu, kholu, uye nuye lingidwe kha nga ethu, aholu, gima kha ghoha.


“Mindru, khu gikhati nya nga egi, nyi na gu rumela mwama moyo wa tigoni ga Bhejami, u na mu todza khu mafura gasi a khala muthangeli wa vathu vangu va Israyeli; uye a na tshudzisa vathu vangu mandzani ga Vafilisitiya; kholu nyi wuyiside maho yangu nyi khedza vathu vangu, huwa yawe yi vbohide kala eno gwangu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan