Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dzindzimo 51:1 - Bhibhiliya Nya Guage

1 Nyi pwele wusiwana, Nungungulu, khu lihaladzo lago; futa sighoho sangu, khu wuhindzi wago nya wukhongolo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dzindzimo 51:1
31 Iomraidhean Croise  

Khu limbe litshigu ni silambo, Dhavhidhe a di wuga khu vbadawutunu gwaye, a gimbilagimbila vbatshani nya langwe nya nyumba yaye nya wufumu; khavbo avbo, nari khu vbalangwetunu, a di wona nyamayi na gu hamba; nyamayi yoyu a di mburide ngudzu.


Valala vathu va di ganela, khavo: Kha va na ngati gilo, ambari gu wona, kala hi vboha vbafuvbi gwawe hi ya va sasela, hi va emisa thumoni gwawe.


A di alakanya gidzumeledzwano a nga gira navo, a va pwela wusiwana khu wuhindzi waye nya wungi.


Vababe vathu gikhati va nga bani vari tigoni ga Egipito; kha va thela kota khu siliwugiso sago, kha va alakanya lihaladzo lago nya likhongolo, gambe va gu wugede vbafuvbi ni Yiphwa, a gu Yiphwa nya Gufuvile.


Aholu, uwe Pfhumu Nungungulu nyi emele u nyi vbulugisa khu kotani nya lina lago, nyi vbanyise khu wuhindzi ni lihaladzo lago.


Sayisa eni githumi gyago khu lihaladzo lago, nyi hevbudze milayo yago.


Pfhumu Nungungulu khwadi ga vathu vatshavbo; wuhindzi waye wukhongolo guvbindra satshavbo a giridego.


Nya gu gu rana nyi hakhe; uwe Nungungulu mulamuli wangu! Uwe u nga nyi vbulugisa musigaradzoni, nyi pwele wuhindzi u hakhe nombelo wangu!


Pfhumu Nungungulu, u nga bombi gu nyi girela wuhindzi, nyi na vhikedwe gikhati gyatshavbo khu wuhigo ni wuwadi wago.


Gasi eni, khu lihaladzo lago nya likhongolo, nyi ngu bela nyumbani gwago; nyita khidzima nyi gu khozela khu githawo nyumbani gwago nya gukatege.


Siha khovbe yago u si woni sighoho sangu, u futa guvivba gwangu gwatshavbo.


Gasi eni, Pfhumu Nungungulu, nya guta gwago khu nombelo; nyi hakhe uwe Nungungulu khu wuhigo wago nya wukhongolo; nyi vbulugise kha nga u nyi tumbisidego,


Uwe Pfhumu Nungungulu, nyi hakhe, kholu lihaladzo lago khyadi ngudzu; nyi wone khu wuwadi wago nya wungi.


Nungungulu a di divaledwa khu wuwadi waye, gani? Likhulo li di dzega wulanga nya wuhindzi waye, gani?


Eni kamwe, kheni nyi futago sighoho sago, khu gugola gwangu, sighoho sago gima kha nyi na si alakanya gambe.


Nyi fuviside guvivba gwago, gu fanana ni hunguva, ni sighoho sago nyi si mwalalegiside kha nga lipfhi; wuya gwangu, kholu kheni mudzegisi wago.


Khedza khu vbatshani yoyo ndzadzini, u wona khu nyumbani gwago nya guage ni wudhumo. Gomo hayi gukhathalela gwago ni mithumo yago nya tshivba? Wuwadi wa monyoni gwago ni wuhindzi wago, khu si giri gambe avbo gwathu!


Nyi na ganela khu wuwadi wa Pfhumu Nungungulu, ni mithumo ya yingi, nya rungudzo, gukhedza khu satshavbo Pfhumu Nungungulu a hi ningidego, ni wuwadi waye nya wukhongolo a girago khu nyumba ya Israyeli, owu a va giredego ni ligolo laye latshavbo a va ningidego khu lihaladzo, gukhedza khu talo nya wuwadi waye.


“Gasi uwe Pfhumu Nungungulu, u ngu mati gwadi makungo yawe va vbwetago gu nyi songa khayo; u nga va divaleli gighoho gegi, ni milandru yawe yi nga khali hwindzo ni maho yago; aholu va na tshunganele mbeli gwago; va girele isoso litshiguni nya likhulo lago.”


Hwane nya gu bani a mu tshaniside, a ngu mu pwela gisiro, kholu lihaladzo laye likhongolo ngudzu.


Nungungulu wangu, neredza ndzeve yago u yingisa; u tula maho yago u wona gu pfhungumudwa nya lidhoropa lago, li ranwago khu lina lago. Kholu kha hi giri gilombo gegi gwago khu gu na hiri valulami, aholu khu kotani nya wuhindzi wago nya wukhongolo.


Pfhumu Nungungulu wathu, a na ni wuhindzi ni gu tsetselela, ambari hi mu ghohedego,


Khu kharato, dzi layeni mu vbindrugedza mavbanyelo, gasi mufela gu tsetseledwa sighoho sanu;


Uye fuviside lidangalila nya nandru li nga bani li gu hi thuledza, a li futa khu gu li khokhothela vbagihambanotunu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan