Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuweli 8:18 - Bhibhiliya Nya Guage

18 Bhenaya, mwamana wa Joyadha, a diri muthangeli nya Vakereti ni Vapeleti; gasi sanana sa Dhavhidhe, si diri dzindruna dza mufumeli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuweli 8:18
18 Iomraidhean Croise  

Vathu vaye vatshavbo va di thanga mbeli gwaye; gumogo ni Vakereti vatshavbo, ni Vapeleti vatshavbo, ni Vageti vatshavbo, va diri livbandre na limwedo mazana va ngata khu Gati khu mawundru va thanga mbeli gwaye.


Jowabhi a diri muthangeli nya nyimbi yatshavbo ya na Israyeli, gasi Bhenaya, mwamana wa Joyadha, a di emisidwe gu thangela Vakereti ni Vapeleti.


Ira nya Mujayiri, a diri muthumegeli wa Dhavhidhe.


Khu guralo, vama va Jowabhi, va di mu lundra gumogo ni Vakereti, Vapeleti ni dzatshavbo dzindrena; va di duga khu Jerusalema, gasi gu lundra Sebha, mwamana wa Bhikiri.


Khavbo avbo, muphasi nya mhamba Sadhoki, muprofeti Natani, Bhenaya, mwamana wa Joyadha, Vakereti ni Vapeleti va di relela vaya khiledza Solomoni vbamulatunu ya mufumeli Dhavhidhe, vaya naye Giyoni.


Mufumeli rumide muphasi nya mhamba Sadhoki, ni muprofeti Natani, ni Bhenaya mwamana wa Joyadha, Vakereti ni Vapeleti, va mu khiledza vbamulatunu ya mufumeli.


Aholu muphasi nya mhamba Sadhoki, ni Bhenaya mwamana wa Joyadha, ni muprofeti Natani, ni Simeyi, ni mufumeli, ni dzindrena dzi nga bani dziri ni Dhavhidhe, va diri mwalo gumogo ni Adhoniya.


Mufumeli Solomoni a di rumela Bhenaya mwamana wa Joyadha, aya mu songa.


Bhenaya, mwamana wa Joyadha, muthangeli nya nyimbi; Sadhoki ni Abhiyatari, va diri vaphasi nya mhamba;


Azariya, mwamana wa Natani, muthangeli wa vamwamangulu nya dzipayela; Zabhudi mwamana wa Natani; muphasi nya mhamba ni singalagadzi wa mufumeli;


Khu mwaga nya livbandre na wuvili, Joyadha a di rumela gu ya rana vathangeli nya sikwata nya lizana, dzindruna gumogo ni vawoneleli, a bela gumogo navo Nyumbani ga Pfhumu Nungungulu, a gira navo gidzumeledzwano, a va sambanyisa Nyumbani ga Pfhumu Nungungulu, a va yeyedza gyanana gya mufumeli.


Bhenaya nuye, mwamana wa Joyadha, nya gudugele Gabhizeyeli, a diri mwama nya ndrena a nga girago mithumo ya yikhongolo; a di songa dzindrena dzimbili dza Mowabhi, a relela gambe aya songa nghala yi nga bani yiri phalani khu litshigu gu nga bani na guri ni thondrwane.


Muthangeli wa na Keleti ni va na Peleti, a diri Bhenaya, mwamana wa Joyadha. Aholu, sanana sa Dhavhidhe va diri vakhongolo gulandrela mufumeli.


khu guralo, Mune Pfhumu Nungungulu, a ngu ganela kharati, khuye: Nyi womo vbafuvbi ni gu khusedza libogo langu nyi wugela Vafilistiya. Nyi na mbembisa Vakereti ni gu mbembisa vale va nga tshalago siwoni.


Libango gwanu enu mu vbahidego bambe nya yiphwa, vathu va Kereta! Magana ya Pfhumu Nungungulu, ma ngu wugela enu vathu Vakhanani, litigo nya Vafilisitiya, khayo: Eni nyi na mi gupfhungumula mu khala marumbi nyambana muthu.


Hi di hongode hi ya sasela phuvbo ga Marandzi wa Vakereti, ni litigo la Judha gumogo ni Marandzi wa Kalebi, hi rotha nilo dhoropani ga Zikalagi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan