Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuweli 22:3 - Bhibhiliya Nya Guage

3 Nungungulu wangu, giwindri gyangu nyi thavelago avbo; khuye gitshangu gyangu, tshivba nya guvbanyiswe gwangu; ni likhokhola langu li khusegidego Ama muvbanyisi wangu, u nyi vbanyiside, vbakari nya pfilupfilu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuweli 22:3
52 Iomraidhean Croise  

Hwane nya satshavbo sesi, Pfhumu Nungungulu a di wonega ga Abrama a mu embela, khuye: “U nga thavi Abrama. Eni kheni Muvhikeli wago; u na hakha tshatshazelo nya yikhongolo ngudzu.”


Ndzila ya Nungungulu yi lulamide, magana ya Pfhumu Nungungulu ma tumbegide, khuye gitshangu ga vatshavbo va thavelago gwaye.


A na vbanye Pfhumu Nungungulu, a na rungudzwe muvhikeli wangu a na khusedzwe Nungungulu, muvbanyisi wangu;


Uwe u ngu nyi vbulugisa ga valala vangu va tadego khu likhulo, u nyi khusedza ga vale va nyi wugelago u nyi tshudzisa ga vathu nya dzihanyi.


Uye a ngu ninga gupala mufumeli waye, a ngu phara gihathwa gyaye khu lihaladzo, khu kotani ya Dhavhidhe ni sanana saye kala gupindruga.”


Nungungulu wa na Israyeli ganede, Giwindri gya Israyeli gi di nyi embela, khigyo: A na manega uye a na fumelago vathu khu gululama, mufumeli a ningago githawo Nungungulu,


Enu mu zamago gu sega wusingalagadzi nya sisiwana, dzitini gukhenu Pfhumu Nungungulu khuye wuthavelo wawe.


Pfhumu Nungungulu nyi vbulugise ga vathu nya guvivbe, nyi vhikele ga vathu nya sighevenga;


Vathu nya malipha va na fuve mafuni, muthu nya dzihanyi a na thegedwe khu libango kala li mu mbembisa.


Nyi vhikele Pfhumu Nungungulu mandzani ya va nya guvivba; nyi vhikele ga vathu nya sighevenga, va lugago makungo nya gu nyi these vbavbatshi.


Khedzisa gwadi maphuvbo yatshavbo, mwalo a thelago kota khu eni, kholu nyi mwalo wulanga nya guthavele avbo.


uye khuye mutangadzisi, likhokhola ni wuthavelo wangu; khuye mudzegisi ni muvhikeli wangu nya gu mu tumbe, khuye a nyi ningago tshivba nya gufumele wathu.


Pfhumu Nungungulu, givhikelo gyangu, likhokhola langu, mudzegisi wangu; nyi ngu thavela gwaye, muvhikeli wangu, gitshangu ni tshivba nya guvbanyiswe gwangu, langwe yangu nya gutiye, wuthavelo wangu.


Kholu uye a ngu nyi siha Tshatshani gwaye, litshigu nya sigaradzo; a gu nyi siha gusihalani nya Tshatsha waye; a nyi khusedza vbatshani nya giwindri.


Pfhumu Nungungulu tshivba ni gitshangu gyangu, monyo wangu wa gu tumba uye; nyi phasidwe, givili gyangu gi ngu thungedzela, nyi ngu bonga khu monyo wangu watshavbo.


Aholu, uwe Pfhumu Nungungulu, u gitshangu gyangu, khuwe wuzundzo wangu, khuwe u nyi khusedzago.


Uwe u wuthavelo wangu; u ngu nyi vbulugisa sigaradzoni, nyi gire nyipwa basi dzindzimo nya gupale.


Nungungulu wuthavelo ni likhokhola lathu, muphasedzeli vbakari nya dzimhango.


Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo womo vbakari gwathu; Nungungulu wa Jakobe khuye wuthavelo wathu.


Khu guralo, kha hi thavi ambari la gu tsekatseka litigo, ni gu siguledwa sigomo si dzamiswa phwani;


Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo womo vbakari gwathu; Nungungulu wa Jakobe khuye wuthavelo wathu.


Khu kharato, uwe Pfhumu Nungungulu, u ngu kategisa oyu a lulamidego u ngu mu vhikela maphuvbo yatshavbo khu gitshangu nya wuhigo wago.


Pfhumu, pfhungumula ni gu fuvisa milayo yawe, kholu nya gu wona wughevenga ni siregera dhoropani.


Aholu, eni nyi na embelela tshivba yago; dzimindrudzile nyi na khusa lito khu gutsaka nyi dhumisa lihaladzo lago, kholu uwe u khade wuthavelo wangu, nyi thavelago avbo matshigu nya sigaradzo.


Kholu uwe u wuthavelo wangu. Uwe u womo kha nga langwe nya tshivba, u nyi vbulugisago ga valala!


Nyi gihegiso ga vathu nya vangi, aholu uwe khuwe wuthavelo wangu.


A ngu tshula wugumbini avo va tshaniswago ni gu ghevengwa, kholu novba wawe wu na ni lisima gwaye.


Kholu Nungungulu khuye lidambo ni muvhikeli; Pfhumu Nungungulu a ngu ninga wuhigo ni wudhumo; Uye kha bombi gu girela wuwadi vale va girago ndruda.


Uwe Nungungulu muvhikeli wathu, kategisa wule u mu hathidego gu khala mufumeli.


Oh, Nungungulu, nyi ngu wugedwa khu va nya matshandza, tsawa nya sighevenga va ngu vbweta gu nyi songa; avo kha va khathali khu uwe.


Pfhumu Nungungulu, vatshavbo vatigo lina lago, va gu tumba uwe, kholu uwe gima khu digi avo va gu vbwetago.


Pfhumu Nungungulu a na khala wuthavelo wa vale va saniswago, a va hakha a va tiyisa vbakari nya sigaradzo.


Pfhumu Nungungulu khuye tshivba ni ndzimo yangu. Khuye muvbanyisi wangu. Khuye Nungungulu wangu, nyi na mu rungudza; Nungungulu wa vababe vangu; khu guralo, nyi na mu khusedza.


Lina la Pfhumu Nungungulu likhokhola li tiyidego va sihalago avbo vathu nya gululame.


Magana yatshavbo ya Nungungulu ma agide, gitshangu gya vatshavbo vale va Mu tumbago.


Wona nya gukhuwe, Nungungulu muvbanyisi wangu; nyi na mu tumba nyi si thavi gilo, kholu, Pfhumu Nungungulu khuye tshivba yangu ni ndzimo yangu; uye khade muvbanyisi wangu.


Moyo ni moyo nya avo va na fanana ni wulanga nya wuthavelo gikhatini nya phuvbo ni gingulu. Va na fanana gambe ni mitsongo mafuni nya gihala, ni mutsa nya giwindri nya gikhongolo tigoni nya lihani.


Ganelani mahungu mu ma pwadza, ni gu ninga wufakazi wanu. Wudzisanani khu gyanu. Khu mani a tivisidego silo sesi gukhugela gikhati gya gale? Gukhugela ga gikhati gile, khu mani a si tivisidego? Ina kamwe khandri eni Pfhumu Nungungulu nyi si giridego, gani? Kholu mwalo mumbe Nungungulu, vbavbandze nya eni, Nungungulu nya gululame ni mutshudzisi, mwalo mumbe vbavbandze ga eni.


Uwe Pfhumu Nungungulu, u tshivba, muvhikeli ni wuthavelo wangu litshiguni nya mhango! Avbo gwago mayigo ma nata khu mahegiso nya litigo ma ta, khayo: “Vababe vathu va hakhide thomba nya malipha ni wupumbu nyamba phasa gilo.


Kholu, Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo, Nungungulu wa na Israyeli, a ngu ganela kharati, khuye: Wona nya gukhuwe ga matshigu yanu, nyi na fuvisa mbeli gwanu wulanga wowu, malito nya gutsake ni malito nya gunengele, malito ya mudzegi ni ya oyu a dzegwago.


ni monyo wangu wu ngu nengela ga Nungungulu, Muvbanyisi wangu,


A hi resede Muvbanyisi nya tshivba, a dugelago nyumbani ya githumi gyaye Dhavhidhe.


khuye a na hi vbulugisa ga valala vathu ni ga vatshavbo va hi zondrago:


Khu guralo, a na, khuye: Gasi vomo hayi vanungungulu vawe, muvhikeli wawe nya gu mu tumbe?


Uye Giwindri nya gutiye, thumo waye wu vbelede, kholu dzindzila dzaye dzatshavbo dzi lulamide! Nungungulu tumbegide, avbo gwaye gu mwalo gukanganyisa; Uye khwa lisine ni gululama.


U kategide uwe Israyeli! Khu mani a fananago nago, uwe u gu litigo u vbanyiswago khu Pfhumu Nungungulu! A gu gitshangu gyago gi gu vhikelago, ni litshari nya wugulu wago! Valala vago va na khoziswa mbeli gwago, aholu uwe u na gandredzela malanga yawe nya sigomo!


Aholu, olu Nungungulu, Muvbanyisi wathu, yeyedzide wuwadi ni lihaladzo laye ga vatshavbo.


Nungungulu giride wuhindzi a hi ninga Liphuvbo laye nya Guage khu ga Jesu Kristo Muvbanyisi wathu.


A ngu ganela gambe, khuye: “Ga Nungungulu nyi na vega gutumba gwangu gwatshavbo.” A engedza gambe, khuye: “Kheni oyu gumogo ni sanana Nungungulu a nyi ningidego.”


Ana a di lombelela a ganela, khuye: “Monyo wangu wu ngu nengela ga Pfhumu Nungungulu, ni hefemulo wangu, wu ngu rungudza Pfhumu Nungungulu; likana langu, li ngu hega valala vangu, kholu nyi ngu tsakela guvbanyisa gwago.


Mwalo a lulamidego kha nga Pfhumu Nungungulu; kholu mwalo mumbe vbavbandze ga Uwe; gi mwalo Giwindri gi tiyidego, nya gufanane ni Nungungulu wathu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan