Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuweli 7:6 - Bhibhiliya Nya Guage

6 Va di tombana dhoropani ga Misipa, va rega mati va ma vbaladza mbeli ga Pfhumu Nungungulu; va hala litshigu latshavbo lolo, va ganela, khavo: “Hi ghohede Pfhumu Nungungulu.” Samuweli a di lamula va na Israyeli dhoropani ga Misipa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuweli 7:6
47 Iomraidhean Croise  

A di gi rana gambe khuye Misipa, kholu a di khuye: “Pfhumu Nungungulu a na khedzisele ga ethu ha vavili gikhati hi na gu hambanago.


Kholu khu lisine hi nafa, hi na gira kha nga mati ma vbalagago mafuni, ma si roledwigo gambe. Kholu Nungungulu kha na mu songa, aholu a gu vbweta gukhuye, a si hambani naye.


khu tigoni va na gu yiswago iyo guya khala dzikhumbi, va guya dzi laya, va vbindrugedza va lombelela, khavo: Hi ghohide, hi giride silo nya guvivbe, hi sighohi;


Khavbo avbo, dzindrena dza dzitharu dzi di khuga dzi tsemakanya khu vbakari nya mazumbo ya Vafilisitiya, dziya rega mati namboni wa nyangwani ga Bhetlehema, dzi ma resa ga Dhavhidhe; aholu Dhavhidhe kha dzumela gu sela, uye a di ma vbaladza ma khala mhamba nya gulombelele khiyo ga Pfhumu Nungungulu.


Josafati a di khala hwanga, aya lombelela ga Pfhumu Nungungulu, a laya va na Judha vatshavbo gukhuye va hala, nyamba hodza gilo.


Khu guralo, U di va ningela mandzani ga valala vawe, va gu va tshanisa, aholu gikhati va nga bani va tshaniseka, va di lila avbo gwago, Uwe U va yingisa nuri khu vbatshani yoyo ndzadzini. Khu kotani nya wuhindzi wago nya wukhongolo, U va rumede vatshudzisi va ta va vbulugisa mandzani ga valala vawe.


Dzipari dzangu dza gu nyi wona, dza gu nyi hega, maho yangu ma gu simba khu gulila mbeli ga Nungungulu;


Kholu wulangani nya gumane guhodza, guta miketo, nya gu lila, marongo yangu ma gu vbalagela nga mati.


Khu hwane a na wona vathu a ganela, khuye: Nyi ghohide khu gumba landrisa nayo, aholu uye kha nyi tsayisa gulandra khu sighoho sangu.


Pfhumu, olu nyi gu gilo nyamba phasa gilo avbo gwago, nyi na phindrula kheni ginani, nyi na vega mandza vbalikanatunu gwangu.


Khu guralo, nyi ngu dzipwa na nyiri ni nandru, olu nyi ngu dzi laya, khu guphorola nguma ni kudzudzwane.”


Ethu hi ghohide gu fanana ni vababe vathu; hi giride esi nya gunyenyeze ni guvivba.


Marongo ma gu goga kha nga tsongo khu mahoni gwangu, kholu vathu kha va sayisi milayo yago. Tsadh


Marongo yangu ma gu khala guhodza gwangu wutshigu ni mihani, litshigu ni litshigu na va gu nyi embela, khavo: “Womo hayini Nungungulu wago?”


Nyi vbede tshivba khu gu lila, marongo yangu ma gu goga wutshigu watshavbo nyi naganisa lidawu langu ni gikhuledzo.


Enu vathu tumbani Nungungulu gikhati gyatshavbo; mu embeledzeleni mabala ya monyoni gwangu, kholu, uye khuye wuthavelo wathu.


Hwane nya gu bani nyi ghohide, nyi dzi layide, gikhati nyi nga pimisa, nyi di tshanisa givili gyangu; nyi ngu pwa dzitshoni ni wuvi, kholu nyi rwade gighoho gya wudzahani gwangu.”


Khu ngima nya livbandre na wu na nya mwaga nya livbandre nya gufume ga Jowakimi, mwamana wa Josiya, mufumeli wa Judha, gu di tiviswa ga vathu vatshavbo va Jerusalema, thetho nya guhale mbeli ga Pfhumu Nungungulu, gumogo gambe ni vathu vatshavbo va nga bani va guta Jerusalema khu madhoropani ya Judha.


Nari gupwani hungo wangu wu di vbindrugedzide wu khala nambo nya mati, ni maho yangu ma khala gifefe nya marongo! Khavbo avbo, nyi di hadza gu lila wutshigu ni mihani khu kotani nya gusongwe ga nyamahegyane wa vathu vangu.


Maho yangu guvbisa khu gu lila; hefemulo wangu wa gu garadzega, monyo wangu wu vbede tshivba khu guvbisega, khu gu wona gumbembiswa ga litigo langu, kholu nya gu wona sanana, niso sa beleni si titivalago dzindzilani nya lidhoropa Lamed


Marongo yangu kha ma emi, ma gu vbalaga wutshigu ni mihani.


Gihugu gyathu nya wufumu gi thegide! Libango lakone, kholu hi nga ghoha!


Uwe mwamana wa muthu u na va lamula? U na va lamula, gani? Va dundrugise mithumo nya gunyenyeze yi giridwego khu vababe vawe,


Upwani esi enu vaphasi nya mhamba! Yingisani nenu va nyumbani ya Israyeli, nenu va nyumbani ya mufumeli! Kholu gulamudwa gogu gwa gu lumba enu, kholu mu khade milaphwi dhoropani ga Misipa, ni ligoga li ladzidwego gigomoni gya Tabhori.


Khu guralo, olu kamwe, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu, khuye: Vbindrugedzani mu wuye gwangu khu monyo wanu watshavbo; isoso na mu gu hala khu gu lila ni gu womba dzihuwa.


Owu, wu na bani wuri nayo nya gupindruge vbakari gwanu; khu litshigu nya likhumi nya ngima nya livbandre na wuvili, mu na hala, mwatshavbo mu si thumi gilo, vamune tigo ni va nya guta va vbanyago vbakari gwanu.


Aholu, va gu dzi laya khu guvivba gwawe, ni guvivba ga vababe vawe, khu sihoso va nyi giridego; va gu dzi dzi laya khu gu na va hambanide ni dzindzila dzangu,


Nyi na bwelela ga babe wangu nyiya, kheni: Baba, nyi ghohide mahoni ga Nungungulu ni mahoni gwago.


Khavbo avbo, va na Israyeli va di lila ga Pfhumu Nungungulu va ganela, khavo: “Hi gu ghohede uwe, kholu hi digide Nungungulu wathu, hi khozela Vabhahali.”


Aholu va na Israyeli va di embela Pfhumu Nungungulu, khavo: “Hi ghohide; hi gire esi u si wonago nari sadi, aholu hi ngu gu lomba gukhethu, hi tshudzise muhuno.”


Avbo Ngilozi ya Pfhumu Nungungulu yi nga ta ganela magana yaya ga vatshavbo va na Israyeli, vathu va di khusa malito va lila.


Va na Israyeli, va di gwela vaya lila mbeli ga Pfhumu Nungungulu kala ni silambo, va wudzisa Pfhumu, khavo: “Hi bwelela hi ya dwana ni vandriyathu va na Bhejami, gani?” Pfhumu Nungungulu a di va embela, khuye: “Indrani mu ya dwana navo.”


Khavbo avbo, vatshavbo va na Israyeli, ni vathu vatshavbo, va di gwela dhoropani ga Bheteli vaya lila, va di khala vbale mbeli ga Pfhumu Nungungulu, va hala litshigu latshavbo kalani silambo, va ningela miphaso nya guvbiswe ni miningelo nya gurule mbeli ga Pfhumu Nungungulu.


Gu dita gwaye Liphuvbo la Pfhumu Nungungulu, a ta khala mulamuleli wa Israyeli; aya dwana nyimbi; Kusani-Risatayimi, mufumeli wa Mesopotamiya, a di ningedwa mandzani gwaye khu Pfhumu Nungungulu.


Aholu Ana a di hakha, khuye: “Ahihi mune wangu, eni nyi nyamayi nyi tshanisekago ngudzu hefemuloni; kha nya sela vbinyu mwendro wadwa nya guvave; aholu nyi dzude gasi guta phofumula wuvi wangu mbeli ga Pfhumu Nungungulu.


Samuweli a di tombanisa vathu va na Israyeli ga Pfhumu Nungungulu, dhoropani ga Misipa,


Va di lila ga Pfhumu Nungungulu, khavo: “Hi ghohide, kholu hi nga diga Nungungulu hi ya khozela vanungungulu nya Vabhahali ni sifananiso sa Asitaroti (nungungulu nya nyamayi), gasi olu, hi vbulugise mandzani ga valala vathu, hi na ta gu khozela.”


Samuweli khade mulamuli wa Israyeli ga matshigu yatshavbo nya guvbanye gwaye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan