Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuweli 24:4 - Bhibhiliya Nya Guage

4 Khavbo avbo, masotshwa ya Dhavhidhe ma di mu lembela, khayo: “Khilo eli litshigu lile Pfhumu Nungungulu a gu embedego, khuye: Nyi na ningela mandzani gwago valala vago gasi u va gira iso u na si golago.” Khu vbale Dhavhidhe a di hongola khu guvandramela aya pila tshoka nya gifenengelo gya Sawule, uye nyamba pwa gilo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuweli 24:4
13 Iomraidhean Croise  

Va di resa hungo wa Isobhoseti ga Dhavhidhe dhoropani ga Hebroni, vata embela mufumeli, khavo: “Khuwo owu hungo wa nala wago Isobhoseti, mwamana wa Sawule a nga bani a vbweta gu gu songa. Khu guralo, muhuno Pfhumu Nungungulu, a gu phodzede uwe pfhumu ni mune wangu avbo ga Sawule ni livelego laye.”


avo va khalago tshatshani gwangu, va di ganela, khavo: “Khu mani a gumba khura khu nyama yaye!”


Nyi ngu khusa lito nyi womba huwa ga Pfhumu Nungungulu; nyi ngu lombelela ga Pfhumu Nungungulu.


Nyi pwele wusiwana Nungungulu, nyi pwele wuhindzi, hefemulo wangu wu ngu thavela avbo gwago; nyi na sihala mutsani nya dzimbapi dzago, kala si vbindra sigaradzo.


Aholu a gu bani na sa gira kha gwenye, nari a di ningedwa mandzani gwaye khu Nungungulu, nyi na gu vegela wulanga a yelago gu thavela avbo.


Dhavhidhe a di thava khu dhoropani ga Gati a hongola aya sihala phalani ga Adhulamo. Avbo vandriyaye gumogo ni ngamo ya babe waye va tugudego isoso, va di hongola kala iyoyo gasi guya manana naye.


A mu embela, khuye: “U nga thavi, kholu gyandza gya babe wangu Sawule kha gi na gu mana; khu guralo, uwe u na fumela Israyeli, eni nyi na khala gyandza gyago, mahungu yoyo ambari babe wangu Sawule a ngu mati gwadi.”


Sawule a di pwa nya gupwani Dhavhidhe hongode Keyila, a di khuye: “Nungungulu ningede Dhavhidhe mandzani gwangu, a dzi khothede abune, kholu bede ga lidhoropa li gu na ni malimba ma gu ni si kwinyaro.”


Maho yago kamwe ma ngu wona gu khayo muhuno Pfhumu Nungungulu a gu ningede mandzani gwangu phagoni momu, vambe va di nyi embela khavo nyi na gu songe; aholu mandza yangu ma bombide, kholu nyi di ganela, kheni: “Kha nyi na khusedza gyandza gyangu nyi songa mune wangu oyu a todzidwego khu Nungungulu.


Muhuno u yeyedzide gukhuwe u ngu nyi girela wuwadi; Pfhumu Nungungulu muhuno a di nyi ningede mandzani gwago, aholu uwe khwa nyi songa.


Pfhumu Nungungulu a na bweledzele moyo ni moyo mayelano khu gutumbega gwaye ni gululama gwaye; kholu Pfhumu Nungungulu, muhuno a di gu gu ningede mandzani gwangu, aholu eni kha nya dzina gu khusa mandza nyi songa uye a todzidwego khu Pfhumu Nungungulu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan