Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Dzipfhumu 17:1 - Bhibhiliya Nya Guage

1 Khavbo avbo, Eliya wa Tesibe, a nga bani a vbanyela Gileyadhi, a di embela Akabi, khuye: “Nyi ngu sambanya khu Pfhumu Nungungulu wa Israyeli a vbanyago, oyu nyi mu thumelago, kheni: Khu matshigu yaya, gima kha ya nawa ndzadzi, ambari gu thega thondrwane eni nya gumba ganela gilo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Dzipfhumu 17:1
41 Iomraidhean Croise  

Aholu nyamayi a di mu embela, khuye: “Nyi ngu sambanya khu womi wa Pfhumu Nungungulu wago, kheni: Nyi mwalo gilo, ambari ni kati moyo basi, vbavbandze basi nya wuguvbyana wudugwana omu nya gifugwana, ni mafuranyana madugwana mu gigasini. Nyi di roledzela dzikhuninyana dzedzi gasi nyi bwelela gaya, nyi ya phula sidugwana sesi si tshadego, nyi hodza eni ni gyanana gyangu, khu hwane hi khedzisela gufa basi.”


Khu hwane, lito la Pfhumu Nungungulu li dita gwaye lita mu embela, khilo:


Hwane nya gu bani na ma vbindride matshigu nya gutale, khu mwaga nya wuraru, Pfhumu Nungungulu a di ganela kharati ga Eliya, khuye: “Indra dzi wonegisa ga Akabi; kholu nyi na wisa ndzadzi mafuni.”


Nyi ngu sambanya khu Pfhumu Nungungulu wago a vbanyago kheni, li mwalo litigo ambari mufumo omu mune wangu a ngamba rumela vathu gu gu vbweta, aholu va ta mu tivisa gukhavo kha va gu mana. Uye a di gurumedza mifumo ni mayigo, gu sambanya gukhavo uwe u mwalo iyo gwawe.


Eliya a di hakha, khuye: “Nyi ngu sambanya khu Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo, oyu nyi mu thumelago, kheni: Muhuno nyi na dzi yeyedza khovbeni gwaye.”


Aholu Mikeya a di ganela, khuye: “Nyi ngu sambanya khu Pfhumu Nungungulu a vbanyago, eni nyi na ganela basi iso Pfhumu Nungungulu, a na nyi embelago.”


Ndzadzini gwa gu segega, ndzadzi yi siwi, khu kotani nya gughohe gwawe, avo va guta lombelela ga wulanga wowu, va dhumisa lina lago, va diga sighoho va giridego khu gu bani u va tsayiside,


Aholu Ngilozi ya Pfhumu Nungungulu yi di embela Eliya, Mutesibhi, magana yaya, khiyo: “Khuga, u ya wonana ni myango ya mufumeli wa Samariya, u yi embela, khuwe: Ina omu tigoni ga Israyeli, mwalo Nungungulu nya gukala u ya wudzisa Bhahali-Zebhubi, nungungulu wa Ekoroni, gani?


Elizewu a di ganela, khuye: “Nyi ngu sambanya khu Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo, Uye nyi mu thumelago, kholu nari gupwani khandri olu nyi ningago githawo Josafati, mufumeli wa Judha, gima nyi si gu yingisi, ambari gu gu thela kota.


Khu hwane nya esi, Elizewu a di bwelela Giligali. Tigoni mule gu diri ni ndzala, avbo vapizane va vaprofeti va nga bani va khade mbeli gwaye, a di embela githumi gyaye, khuye: “Tshelega khali nya yikhongolo niloni, u phulela guhodza nya mitongwe vapizane va vaprofeti.”


Aholu uye a di mu hakha, khuye: “Nyi ngu sambanya khu Pfhumu Nungungulu a vbanyago, uye nyi mu thumelago, kheni kha nyi na hakha gilo.” A di mu gurumedza gukhuye a dzege, aholu uye a di bomba.


Geyazi githumi gya Elizewu, muthu wa Nungungulu, a di ganela, khuye: “Nga wonani, mune wangu bombide gu hakha khu mandzani ga Musiriya yoyu, gimwegyo nya iso a ngatago naso; nyi ngu sambanya khu Pfhumu Nungungulu a vbanyago, kheni: Nyi na tutuma nyi mu landra, nyi ya dzega gimwegyo nya esi a gu naso.”


Khavbo avbo, a di resedwa lidangalila li nga lowago khu muprofeti Eliya, li nga bani li ganela, khilo: Pfhumu Nungungulu wa babe wago Dhavhidhe a ngu ganela kharati, khuye: Kha nga olu u ngamba gimbila khu dzindzila dza babe wago Josafati, ni dzindzila dza Asa mufumeli wa Judha,


Ndzadzini gwa gu segega, gu siwi ndzadzi, khu gu bani va gu ghohede, va guta ga wulanga wowu, va ta lombelela, va lomba khu lina lago, va diga sighoho sawe iso U nga va tsayisa khiso,


A gumba wisa ndzadzi, mafu ma gu banga, a gu tulela ndzadzi, litigo la gu taledwa.


Khusedza maho u khedza malangani gwatshavbo; vatshavbo ava va tshanganidego, va gu wuya avbo gwago; khu lisine, nyi ngu sambanya khu guvbanya gwangu, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu, gukheni, vathu vava vatshavbo, u nata dzi mburisa khavo kha nga guambala, u hunga khavo wulungu thamoni gukhwatshi u nyamayi nya khundzwa.


Nyi na li vbindrugedza li khala giwula, miuvha gima kha yi na avbuledwa gambe, mwendro gu limedwa, aholu umomo, gu na dandra miba ni sirangalabwa, nyi na ruma mapfhi ma si wisi ndzadzi umo.


Ina womo nungungulu wa va nya mayigo a wisago ndzadzi, gani? Mwendro ndzadzini gu ngu kodza gwabune gu wisa ndzadzi, gani? Ina khandruwe basi u gu Pfhumu Nungungulu wathu, gani? Ha gu tumba uwe basi, kholu khuwe u girago silo satshavbo.


Khu guralo, Pfhumu Nungungulu a ngu ganela kharati, khuye: “Wa gu dzi laya, u wuya eno gwangu, nyi na gu hakha u ta khala mbeli gwangu; wa gu ganela silo nya lisima u hambana niso nya guvivbe, uwe u na khala kha nga likana langu, vathu va na wuya iyo gwago, khandri uwe u na gu bwelelago iyo gwawe.


Vaprofeti va vbindridego hwane gwangu ni uwe, va ganede ga mayigo nya gutale ni ga mifumo nya yikhongolo, va di ganela khu dzinyimbi, dzimhango, mitungu ni ndzala.


Khu guralo, ndzadzini gu segegide thondrwane kha yi thegi mafuni kha gu ningi mihandro.


Mwa guvbwetani gu khodwa, dzitini nya gukhenu uye khuye Eliya a nga bani a gu vbweta guta.


Va di hakha, khavo: “Vomo va gukhavo khu Johane Mubhapatisi; vambe vari khavo khu Eliya; vambe khavo khu Jeremiya mwendro moyo nya vaprofeti.”


Na va mu pwide, vambe nya vale va nga bani varomo vbale, va di khavo: “A gu rana Eliya!”


Aholu vambe va di khavo: “Mu digeni, ha guvbweta gu wona mwendro Eliya a nata mu vbanyisa!”


Kholu a di gu va hevbudza kha nga uye a gu ni fanelo nya guhevbudze, nasiri kha nga vahevbudzi nya Nayo.


Igyo gi na rumedwa mbeli nya liendro la Pfhumu khu liphuvbo nya tshivba nya nga ya muprofeti Eliya, gasi a rudzise myonyo ya vavelegi ni sanana sawe, ni gu hevbudza guyingisa sanana nyamba yingisa. Gi na dongisela kharati vathu, gasi va hakha Pfhumu khu ndruda.”


Ngilozi yi di mu phindrula, khiyo: “Eni kheni Gabriyeli, wule a guromo mbeli ga Nungungulu; nyi di rumedwa gasi guta gu tivisa mahungu yaya nya gutsakise.


Khu kharato, khalani na mu dongide, na mu gu lombelela gikhati gyatshavbo, gasi mu mane tshivba nya guvbuluge ga satshavbo si na gu dugelelago, mu kodza guta manwa khu Mwamana wa Muthu na mu nga tsaramide.”


Va di tumbuluga vama vavili va nga bani va bhula naye: Adiri Mosi ni Eliya.


Gikhati ma nga vbweta gu hongola madhota yale, Pedro a di embela Jesu, khuye: “Muhevbudzi, gwadi gu hi khale avba! Hi na gira mitshatsha miraru: Moyo wago, mumbe wa Mosi, mumbe wa Eliya.” Uye kha nga gi ti ni gilo a nga bani a gu ganela.


Khavbo avbo, vapizane va Jesu, Jakobe ni Johane, na va wonide esi, va di khavo: “Pfhumu, u ngu dzina gukhuwe hi ranise nilo wa Ndzadzini gasi vata dagarela, gani?”


Va di mu wudzisa nyaluphye, khavo: “Gasi khuwe mani? Khuwe Eliya, gani?” A di va hakha, khuye: “Khandreni.” Va di mu wudzisa gambe, khavo: “Khuwe muprofeti?” A di va hakha, khuye: “Ahihi.”


va di mu wudzisa, khavo: “Khu ginani u bhapatisago, gasi khandruwe Kristo, mwendro Eliya mwendro muprofeti?”


Kholu ni wutshigu wowu nyi di tedwa khu ngilozi ya Nungungulu wangu nyi mu khozelago yita dzi wonegisa gwangu,


Nungungulu kha tsukula vathu vaye a va hathidego gukhugela tshiguneneni. Ina kha mu si pimi esi milowo yi ganedego khu Eliya a ngaya dilela ga Nungungulu khu mahungu ya Israyeli, gani?


Khu gikhati gyogyo gya gimwegyo, Pfhumu Nungungulu, a di hatha lihundzu la na Levhi gasi li rwala Ngasa nya Gidzumeledzwano gya Pfhumu Nungungulu, gasi va manega mbeli ga Pfhumu Nungungulu, va mu thumela ni gu kategisa vathu khu lina laye kala na muhuno.


Muprofeti Eliya a diri muthu kha nga ethu. Uye a di lombelela khu tshivba, gukhuye yi siwi ndzadzi, gu vbela myaga miraru ni livbandre na moyo migima nyambawa ndzadzi tigoni.


Dzifakazi dzedzi dzi na ni tshivba nya gusege ndzadzi yi siwi ndrani nya matshigu yatshavbo nya wuprofeti wawe, ni tshivba gambe nya gu vbindrugedze mati ma gu khala novba, ni gu tsayisa litigo khu mafumbu yatshavbo nya mitungu.


Khavbo avbo, Jefiti a di tombanisa vama vatshavbo va Gileyadhi aya dwana ni va na Efrayimi, va na Gileyadhi va di sasela va na Efrayimi; kholu va na Efrayimi va di embede va na Gileyadhi, khavo: “Enu va na Gileyadhi, mu valuveli va na Efrayimi ni ga va na Manasi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan