Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Josuwa 9:1 - Bhibhiliya Nya Guage

1 Avbo vafumeli vatshavbo va khisikheyi nya tsongo wa Joridhani, va musigomoni, va mapanini ni funguni gwatshavbo nya yiphwa nya Yikhongolo, yi khedzanego ni Libhanoni, Vahiti, Vaamori, Vakhanani, Vaperezi, Vahevhi ni Vagebhuzi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Josuwa 9:1
32 Iomraidhean Croise  

Khavbo avbo, va di vboha likhokholani la Tiro, ni madhoropani yatshavbo ya Vahevhi ni ya Vakhanani; avbo va nga ya khugago va hongola phuvbo ga Marandzi ga Judha, a gu Bherisebha.


Kholu Ngilozi yangu yi na gimbila mbeli gwago yi na gu bedza tigoni ga Vaamori, ga Vahiti, ga Vaperezi, ga Vakhanani, ga Vahevhi ni ga Vajebhusi, nyi na va fuvisa vathu vava.


Nyi na pandra mivbingano yago gukhugela Yiphwa nya Gufuvile kala Yiphwa ya Vafilistiya, ni gukhugela giwulani kala gu vboha tsongoni wa Ewufrate; kholu nyi na vega mandzani gwago vathu va vbanyago tigoni, uwe u na va tutumisa mbeli gwago.


Khu guralo, Eni nyi ganede, kheni: Nyi na mi dusani khu wugumbini wa tigoni ga Egipito, nyi mi yisani tigoni ga Vakhanani, ga Vahiti, ga Vaamori, ga Vaferezi, ga Vahevhi ni Vajebhuzi, tigoni gu gogago mahwe ni wulombe.


Vegedza gwadi esi nyi gu rumago muhuno. Nyi na tutumisa mbeli gwago Vaamori, Vakhanani, Vahiti, Vaperezi, Vahevhi ni Vajebhuzi.


Amaleki a vbahide tigoni gwa Negebhi, Vahiti, Vajebhusi, Vaamori va vbahide gigomoni; Vakhanani va vbahide vbafuvbi ni yiphwa khu dzibambe nya tsongo wa Joridhani.”


Vbingano wa Muhwadambo wu na bani wuri Yiphwa nya Yikhongolo, uwowo wu na bani wuri vbingano wanu wa Muhwadambo.


Olu khugani mu hongola sigomoni sa Vaamori, gumogo ni sa vaakelane vawe, ni panini, ni tigoni nya sigomo, ni releloni, ni Marandzi ni gitsongwanani gya bambe nya yiphwa, litigo la Vakhanani, ni Libhanoni kala tsongo nya wukhongolo wa Ewufrate.


Nyi ngu gu lomba nyi dige nyi tshatuga, gasi nyi ya wona litigo leli nya ladi li guromo khu khisikheyi nya tsongo wa Joridhani, litigo lile nya gigomo gumogo ni Libhanoni.


ni Arabha watshavbo, wu manegelago khisikheyi nya tsongo wa Joridhani, khu phuvbo ga Muhwadambo, kala ga yiphwa ya Arabha, bambe nya sigomo sa Pisiga.


Gikhati Pfhumu Nungungulu wago a na gu vbohisago ga litigo uyago umo gasi guya li fumela, avbo a na gu bani a tutumiside mbeli gwago, a va yisa hwindzo, vathu nya mafumbu nya gutale: Vahiti, Vagerazi, Vaamori, Vakhanani, Vaferezi, Vahevhi ni Vajebhuzi, livbandre na mavili mayigo ma gu na ni vathu nya vangi ni tshivba guvbindra uwe;


kala Pfhumu Nungungulu a ninga vandriyanu guhefemula gumogo ni enu, gasi avo navo va ya bela va fumela litigo eli Pfhumu Nungungulu a na va ningago. Khu hwane, enu mu na bwelela tigoni li mi lumbago, eli Mosi githumi gya Pfhumu Nungungulu, a mi ningidego khu Khugadambo wa khisikheyi nya tsongo wa Joridhani.”


Gukhugela giwulani ni Libhanoni kala tsongoni nya wukhongolo wa Ewufrate, litigo latshavbo la Vahiti kala yiphwa nya Yikhongolo ya Pfoladambo, wu na bani wuri uwo vbingano wanu.


Va di gira kharato, va dzega vafumeli vale nya livbandre va nga bani vari phalani; mufumeli wa Jerusalema, mufumeli wa Hebroni, mufumeli wa Jarimuti, mufumeli wa Lakisi ni mufumeli wa Egilomi.


gukhugela gigomoni gya Halaki, gi khadego khu phuvbo ga Seyiri, kala Bhahali-Ghadhi, gu manegelago kovani ga Libhanoni, vbafuvbi ni gigomo gya Herimoni. A di dhumela vafumeli vovo vatshavbo a va sasela.


litigo la Vagebhali, gumogo ni Libhanoni gwatshavbo, khu phuvbo ga Khugadambo, gukhugela Bhahali-Ghadhi, vbafuvbi ni gigomo gya Herimoni, kala vbanyangwatunu ga Hamati;


Khu guralo, vbingano khu phuvbo ga Pfoladambo, khu Yiphwa nya Yikhongolo; eyi khiyo mivbingano ya va na Judha, khu maphuvbo yatshavbo gukhedza khu dzindranga dzawe.


Gasi olu, Pfhumu Nungungulu wanu, a ningidego gurula vandriyanu a nga bani a va tumbiside, olu wuyani mitshatshani gwanu ga litigo li mu lumbago, eli Mosi githumi gya Pfhumu Nungungulu a mi ningidego tshatugo ga Joridhani.


Mosi a di ningide ga gipandre nya lihundzu la Manasi, gitigwana gya Bhasani; Khu guralo, Josuwa a di ninga gipandre nya lihundzu, gitigwana vbakari ga vandriyawe va na Israyeli, khu tshatugo ga Joridhani, khu phuvbo ga Muhwadambo. Gikhati Josuwa a nga va rumelago gu hongola mitshatshani gwawe, a di va kategisa.


Wonani, nyi mi kavedzede khu mahundzu yanu mayigo yaya ma tshalago khu gulola dzisolo, gumogo ni mayigo yatshavbo nyi ma mbembisidego, gukhugela Joridhani kala Yiphwa nya Yikhongolo, guya Pfoladambo; gasi ma khala thomba nya situgulwana sanu.


Avbo mu nga vbindra khu Joridhani muta Jeriko, vavbanyi va Jeriko va di mi dwanisa gumogo ni Vaamori, Vaferezi, Vakhanani, Vahiti, Vagerezi, Vahevhi ni Vajebhusi; aholu Eni nyi di va ningela mandzani gwanu.


A engedza gambe, khuye: “Kharato mu na dzitini nya gukhenu Nungungulu a vbanyago womo vbakari gwanu, Uye gima kha na diga gu bhobha mbeli gwanu Vakhanani, Vahiti, Vahevhi, Vaperezi, Vagerezi, Vaamori, ni Vajebhuzi.


Aholu, vaphasi nya mhamba va nga bani va rwade Ngasa nya Gidzumeledzwano gya Pfhumu Nungungulu, va di ema havo hwe vbakari nya tsongo wa Joridhani, va na Israyeli vatshavbo va di vbindra khu mawundru nyamba na gana migondro, va tshatuga tsongo wa Joridhani.


Gikhati vafumeli vatshavbo va Vaamori, va nga bani va vbanyela Pfoladambo nya tsongo wa Joridhani ni vafumeli vatshavbo nya Vakhanani, va nga bani va vbanya khu wubambe nya yiphwa, va nga pwago gupwani Pfhumu Nungungulu bangiside mati nya tsongo wa Joridhani mbeli ga va na Israyeli, kala va tshatuga, va di vbela tshivba, va pilega longo khu kotani ya va na Israyeli.


Pfhumu Nungungulu a diri ni Josuwa, ndruma yaye yi di phalalega ni litigo latshavbo.


Va na Israyeli va di va hakha, khavo: “A gu dzina mwa gu vbanya vbafuvbi gwathu. Hi na kodza kharini gu gira nanu pwanano?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan