Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesi 2:7 - Bhibhiliya Nya Guage

7 Khu guralo, Pfhumu Nungungulu a di wumba muthu khu kudzudzwane nya mafu a gu mu furugedza dzithonvuni, a mu thela liphuvbo nya guvbanye. Muthu a di khala givangwa nya guvbanye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesi 2:7
33 Iomraidhean Croise  

Nungungulu a di vanga muthu khu mufananiso Waye, a mu giride a godzana ni Nungungulu; a di vanga mwama ni nyamayi.


Khu guralo, mafuni gu di gu buga gifefe nya mati ma nga bani ma gu naganisa gwatshavbo.


U na lutuga ngudzu gasi gu mana iso u yelago gu hodza, kala litshigu u na gu bwelelago u gu khala gambe mafu. Kholu uwe u kudzudzwane, u na bwelela gambe u gu khala kudzudzwane.”


Khu magirelo yoyo, Pfhumu Nungungulu a di mu tutumisa thembweni ga Edheni. Muthu a di gurumedzwa guya lima mafu aya a nga wumbwago khayo.


Mafuni gwatshavbo, givangwa gyatshavbo gi dagatago gi difa.


Na nyi ngari ni hefemulo nya guvbanye, ni furugedzo wa Nungungulu dzithonvuni gwangu,


Kholu Liphuvbo la Nungungulu, khilo li nyi wumbidego, furugedzo wa uye nya Tshivba Yatshavbo, wu nyi ningide guvbanya.


Wona nya gukhuwe nyi dzude khu ga Nungungulu gu fanana ni uwe; eni neni nyi wumbidwe khu libumba nga uwe.


ahati ga avo va khalago dzinyumbani nya libumba, siseketelo sakone si manegelago umo nya kudzudzwane! Va gu tshitingwa nga siwungu


Dzitini gukhenu Pfhumu khuye Nungungulu; Khuye a nga hi gira, ethu ha gu lumba uye; hi vathu vaye ni tshambi waye.


Kholu a ngu dziti edzi hi wumbidwego khidzo, a ngu alakanya gukhuye ethu hi libumba basi.


Hefemulo wa muthu mwenge wa Pfhumu Nungungulu, wu wenengedzago satshavbo si guromo ndrani gwaye.


Khu kharato kudzudzwane wu na bwelele mafuni wu dugedego umo, ni hefemulo wu bwelela ga Nungungulu a wu giridego.


gikhati nya gupferule, ni gikhati nya gusonedzele; gikhati nya gudegule, ni gikhati nya guganele;


Khu guralo, mu nga tumbi muthu a hefemulago khu dzithonvu. Kholu, giphaso muni a gu nagyo uye?


Gasi olu, uwe Pfhumu Nungungulu, Uwe khuwe Babe wathu, ethu hi libumba, uwe khuwe muwumbi wathu; ethu hatshavbo hi thumo nya mandza yago.


Gihathwa gya Pfhumu Nungungulu uye a gu muvbanyisi wathu, modwe a thegela mavbalani gwawe; uye hi nga bani hi ganela gwaye khethu: “Hi na sihala mutsani nya dzimbapi dzaye, vbakari ga va nya mayigo.” Sini


Mune Pfhumu Nungungulu, a ngu ganela kharati ga marambo yaya, khuye: Wonani, nyi na thela liphuvbo gwanu, enu mu na vbanya.


Nyi na vega misivba gwanu, nyi bugisa nyama gwanu, nyi mi fenengedza khu lidowo, nyi thela gwanu liphuvbo, enu mu na vbanya. Mu na dziti gukhenu eni kheni Pfhumu Nungungulu.”


Mahungu ya Pfhumu Nungungulu khu mahungu ya vathu va na Israyeli; Pfhumu Nungungulu a ladzago Ndzadzini, a wuya a emisa siseketelo nya mafu, a wumba hefemulo ndrani nya muthu, a ngu ganela kharati, khuye:


Aholu avo va di thega vbavbatshi khu khovbe va ganela, khavo: “Ama Nungungulu, Nungungulu nya maphuvbo ya vathu vatshavbo! Muthu moyo basi a ghohidego, ina U na gorogela tshangano watshavbo, gani?”


“Pfhumu Nungungulu, Uwe U gu Nungungulu u ningago guvbanya sivangwa satshavbo, hatha mwama nya gukari gasi gu khala muthangeli nya tshangano yoyu,


Na ganede esi, a di va furugedza, khuye: “Hakhani Liphuvbo nya Guage.


Gambe kha thumedwi khu mandza nya vathu nga khwatshi a gu keneledwa khu gilo, kholu khuye a ningago ga vatshavbo guvbanya ni guhefemula ni silo satshavbo.


Uwe muthu, khuwe mani, uwe nya gu ganedzisane ni Nungungulu? Ina khali nya libumba yi ngu dzi kodza gu wudzisa ga muwumbi waye, khiyo: “Khu ginani u nga nyi wumbago kharati?”


Milowo nya Guage yari, khiyo: “Muthu nya guhegule, Adhamu, givangwa nya guvbanye,” aholu Adhamu nya mahegiso, liphuvbo li ningago guvbanya.


Oyu nya guhegule a diri muthu wa mafuni. Oyu nya wuvili khwa Ndzadzini.


Aholu ethu hi hakhidego thomba yeyi nya wuhigo hi sombo nya libumba, gasi gu wonegisa gupwani tshivba yeyi yatshavbo nya yikhongolo kha yi dugeli gwathu ya guta khu ga Nungungulu.


Ethu hatshavbo hi ngu dziti gwadi gukhethu wa gu hagala tshatsha yoyu a gu givili gyathu, yi gu nyumba yathu ya mafuni, Nungungulu a hi dongisede gu hi ninga yimbe nyumba Ndzadzini, nyumba nya gupindruge ya sa girwago khu mandza nya vathu.


kholu Nungungulu guhegula a di vanga Adhamu, khu hwane nya gikhati khavbo a nga vangago Evha.


Vavelegi vathu nya giwuthu va di gu hi kawuka, ethu hi di va ninga githawo. Ina hi mwalo fanelo nya guyingele khu githawo ngudzu Babe wathu nya liphuvbo, gasi hi mane guvbanya, gani?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan