Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuweli 22:44 - Bhibhiliya Nya Guage

44 Uwe u di nyi vbulugisa mayungani nya gudwanele vathu vangu, u nyi gira muthangeli nya mayigo; lihundzu nyamba liti li ngu nyi thumela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuweli 22:44
26 Iomraidhean Croise  

Khu magirelo yaya, ma di vbindrugedza myonyo ya vathu vatshavbo va na Judha gukhwatshi monyo wa muthu moyo basi; va rumela mahungu ga mufumeli, khavo: “Bwelela u wuya gaya, uwe gumogo ni sithumi sago.”


Vathu vatshavbo, ni mahundzu yatshavbo ya na Israyeli, va di ganedzisana, khavo: “Mufumeli a hi tshudziside mandzani ga valala vathu; a hi vbulugiside mandzani ga Vafilistiya, gasi olu hi tutumide tigoni khu gu thava Abhisalamo.


Nyamayi khu guti gwaye a diya tshangana ni vathu vatshavbo, va pila hungo wa Sebha, mwamana wa Bhikiri, va ya rinyela Jowabhi. Khavbo avbo, Jowabhi a di womba pundru, va di duga khu dhoropani muthu ni muthu a hongola tshatshani gwaye, Jowabhi nuye a di bwelela Jerusalema ga mufumeli.


Gu manegide nyimbi yi vbedzidego myaga nya yingi vbakari ga ndranga ya Dhavhidhe, ni ndranga ya Sawule, Dhavhidhe a di simama gu andra khu tshivba, aholu linyumba la Sawule li di bwelelela hwane.


Mahundzu yatshavbo ya na Israyeli ma dita ga Dhavhidhe, dhoropani ga Hebroni, ma ta ganela naye, khayo: “Ethu hi marambo yago ni nyama yago.


A na tsayisa vathu nya mayigo a wungedzela sirumbi sawe; a na songetela vathangeli va tigoni gwatshavbo.


Uwe u di nyi vbulugisa mayungani ya vathu vangu, U nyi gira muthangeli nya mayigo; lihundzu nyamba liti li ngu nyi thumela.


Nyi lombe nyi na gu ninga mayigo ma khala thomba yago, mafu yatshavbo ma na lumba uwe.


Wonani gukhenu, nyi mi emisede gu khala fakazi ga va nya mayigo, muthangeli ni mwamangulu nya mayigo.


Wona nya gukhuwe u na rana litigo u si litigo, ni litigo li si gutigo li nata vbafuvbi gwago, khu kotani nya lihaladzo la Pfhumu Nungungulu wago, ni la Nya guage wa Israyeli, kholu uye a gu ningide wudhumo.


Kholu litigo ni mufumo va na gumba gu thumela, va nafa; mayigo yoyo ma na pfhungumudwa hayo bhi.


Nyi vbwetidwe khu vale va ngamba nyi wudzisa, nyi manwa khu vale va ngamba nyi vbweta, ga litigo li nga bani li si rani lina langu, eni nyi di ganela, kheni: “Nyi womo avba.”


Va di mu ninga gufuma, wudhumo ni mufumo, gasi mayigo ni vathu nya malimi yatshavbo va mu thumela. Wufumu waye khwa gu kala gupindruga, wu mwalo mahegiso, mufumo waye gima mwalo a na gu wu dzegago.


Eni mune kamwe, nyi na dzi yalela vathu vangu tigoni nyi na pwela gisiro wule nyi nga mu rana kheni Nyamba-godwa, (khu Gihebheru, gutshamuswago pwani: Lo-Ruwama); Wule nyi mu ranago kheni khandri vathu vangu, (Lo-Ami) nyi na mu embela, kheni: Uwe u vathu vangu! Ni uye a na ganela, khuye: Uwe u Nungungulu wangu!


A nuye muprofeti Isaya a ngu ganela, khuye: “Gi nata gitugulwana gya Jese, gi na ema gi fuma mayigo, va nya mayigo va na tumba igyo.”


Khiso si lovidwego libhukuni ga Hoseya, pwani: “Vale va nga bani va siri vathu vangu, nyi na va rana vathu vangu’. Litigo nyi nga bani nyi si li goli, nyi na li rana gigodwa gyangu.


Wa gu yingisa milayo ya Pfhumu Nungungulu wago, nyi gu rumago muhuno gu yi vegedza ni gu yi landrisa, Pfhumu Nungungulu a na gu khusedza vbatshani a gu vega avbo nya gikhalo gya mbeli, na siri gya hwane.


Ngilozi nya livbandre na dzimbili yi di womba pundru. Khavbo avbo, gu di pwala ndzadzini na va gu kulungela khu tshivba, khavo: “Olu, Mufumo nya litigo wa gu lumba Pfhumu yathu, ni Kristo a na fumago kala gupindruga nya gupindruge.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan