UMatewu 17:25 - IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

²⁵ Wathi, “Yebo, uyawuthela.” Kwathi uPhethro engena endlini, uJesu nguye owakhuluma kuqala, wabuza wathi, “Ucabangani kambe Simoni? Amakhosi omhlaba ayithatha kubani inkongozelo lemithelo, emadodaneni abo na loba kwabanye abantu?”

iBhayibhili Elingcwele 1978

²⁵ Wathi: Yebo uyayithela. Esengenile endlini uJesu wakhuluma laye kuqala esithi: Uthini na, Simoni? Amakhosi omhlaba amukela kubani imithelo, kumadodana abo ingabe kwabezizwe na?

UMatewu 17:25 Iomraidhean Croise

UMatewu 17:26

UPhethro waphendula wathi, “Kwabanye abantu.” UJesu wasesithi kuye, “Ngakho-ke amadodana akhululekile.

UMatewu 22:17

Sitshele-ke, uthini ngalokhu? Kusemthethweni na ukuthela kuKhesari kumbe hatshi?”

UMatewu 22:19

Ake lingitshengise uhlamvu lwemali okuthelwa ngayo.” Bamlethela idenari,

UMatewu 22:21

Baphendula bathi, “NgokukaKhesari.” Wasesithi kubo, “Phanini uKhesari okungokukaKhesari loNkulunkulu okungokukaNkulunkulu.”

UMatewu 3:15

UJesu waphendula wathi, “Yekela kube njalo okwakhathesi ngoba kufanele ukuba sikwenze lokhu ukuze sigcwalise konke ukulunga.” Ngakho uJohane wasevuma.

ULukha 20:22

Kufanele yini ukuthi sithele imithelo kuKhesari loba hatshi?”

1 USamuyeli 17:25

Abako-Israyeli babekade besithi, “Liyambona yini umuntu lo ukuthi uqhubeka njani elokhu ephuma? Uyaphuma ukuba eyise u-Israyeli. Inkosi izamnika inotho enengi umuntu ozambulala. Izamnika lendodakazi yayo ukuba ayithathe, ikhulule labendlu kayise emithelweni ko-Israyeli.”