ZOZUWE 9:9 - Bible en langue guiziga

⁹ A mbiɗaka da Zozuwe: «Ndra gawla ɗikeye, i soko baɗ ti hirwuy mikileŋ, vur Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ɗik na, slimiɗ naŋ ara zil, yo gwat naŋ miga asi hirwuy Ezipte gar na, i cinaka ɓi nah le.

ZOZUWE 9:9 Iomraidhean Croise

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 8:41

Naŋ kanah, slimiɗ ɗik mazil haɗa, ati gidaŋ ɗik waɗ hirbazla ɗik masik nga muŋ na, a sa ɓaka ɓi nah, yo mizli a sa cinaka. Ko mbur mulak, i mbur ngisi Israyeley, mizli ɗikey na ta, da a so le tir hirwuy mikileŋ, nga a diradibiɗ ar Hay ɗik hana na,

NEHEMI 9:5

A dirba nah, Levihey, ti: Yesuwa, Kaɗmiyel, Bani, Hasapneya, Serebiya, Hodiya, Sebaniya waɗ Petahiya, a tilam mi, a ɓam: «Slikiɗam, gaka sise da Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum. Gakaŋ sise ndrehhe, hã ngi sete.» «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ, anja mizli a gukuw sise ti zila slimiɗ ɗik misi dudok na, asi dudok ɗike naŋ haɗa, a zli ta wãˀ. A funa ɗuwula mi ati hunuma vuhoyo le gar.

DIMISEY 148:13

Anja a hunumaka Bumbulvuŋ ti zila slimiɗ naŋ, asi slimiɗ mihirnga inga naŋ pal naŋ, ara zum buy a hirnga muŋ ati ruwuyo.

DIMISEY 72:19

Gaka sise ngi caˀa da Bumbulvuŋ misi ti dudoko! Anja hirwuyo gar a nihi ti dudok naŋ! Amin, haˀaw, anja a gi kanah gisiŋ!

DIMISEY 78:12

Buymisemuŋ a gi cekenehey le a mihiri ngi dideˀ taŋhaya, a ga taŋ ar li mazilaka Soˀaŋ, a hirwuy Ezipte.

DIMISEY 83:18

Anja a pam mesem, yo anja zluwun a ga taŋ hã ngi sete! Anja a micam ti mesem wãˀ.

BI NGI ISRAYELEY 15:14

Midigwihey micinam ɓi hana na, a jijikam. Didak a muɗa mizli Filistiheye le.

BI NGI ISRAYELEY 9:16

Amma ya mupuluw mbak na, ɓa i buguw gidaŋ ɗu, ɓa slimiɗ ɗu a zil asi ruwuy gar.

EZAYI 55:5

Ani ka kwana, sukwi ngi mizli ka misina taŋ ta, kisa zila taŋ, yo sukwi ngi mizli ka misina taŋ ta, a sa kiloko ng'avu ka. Hana na, asi Bumbulvuŋ i Buymisemuŋ ɗiki. Haˀaw, asi Buymisemuŋ mipal ngi Israyele, a guw ɗongor le.»

EZAYI 66:19

Naŋ kanah, i sa cici gwat mabigi gwat a wuzla taŋ, waɗ ma na, mizli mindiram le ti siifa asi ruwuy taŋ na, i sa slina taŋ ng'avu sukwi ngi mizli ngi Tarsisey, ngi Putoy, waɗ ngi Lutoy, misinaka hila lek le. Yo i sa slina taŋ ng'avu sukwi Tubal, sukwi Yavaŋ waɗ ng'avi mizli ngir matura mikileŋhey. I mizli micinam ɓi ɗu ɗaˀ ta, mupuraka dudok ɗu ɗaˀ ta ma. Taŋ a sa tilam mi ti ɓi ngi dudok ɗu a wuzla sukwi ngi mizli.

SLUFA VU 14:15

Na wurenna ma na, ki wuɗo ngizla sukwi ɗike kuɗup ar li purla si na, sukwi ngi mizli misinaka gwat ka miga gar na, a sa ɓam:

SLUFA VU 20:14

Moyis a slin mizli zle a Kadese, ɓa ara ɓaka buy madiɗa ngi Edomo na: «Mingiɓi ngi sukum ɗik Israyeley ani: ki si na gwat mutuwaˀhay migam avu ndra na le gar.

SLRA 8:7

Asi mike na, setenehey haɗi, a bam ti hirnga mizli, a wudam ti gidaŋ, yo mizli mihilɓahay ati misi blehey haɗi a ɗiyam le.

Slu cuw 20:11

Da a zilam mi le, a wunukum mizlingre ngi walahaya le na, taŋ cek a sa hinam hirnga a mbuŋ kumo, a gukum slra mitak ˀay.

Slu cuw 20:15

Walahay mikileŋ kileŋ avu kum, misi i hirwuy kum miwa ta na, kisa gam taŋ kanah so.

ZOZUWE 9:10

Gwat naŋ miga da buy Amorihey mucuw misi ti dubazaw Zurdeŋ: Sihoŋ, buy Heseboŋ ati Ok, buy Basaŋ, micifi a Asetarot na, i cinaka ɓi nah le.

ZOZUWE 9:16

Hin makir, a dirba taŋ mujumom ˀay ati taŋ na, Israyeley a cinaka na, dambalaka mizli tayna tuwa, i midigwi taŋhay, taŋ na a wuzla taŋ vuna si kini.

ZOZUWE 9:17

Israyeley a ram, angi hin mimakir naŋ na, a cam ar walahay taŋhay ani: Gabaˀoŋ, Kefira, Beˀerot waɗ Kiriyat-Yeˀarim.

ZOZUWE 9:24

Mizli tuwa, a mbiɗaka da Zozuwe: «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo, miɓa gawla naŋ Moyise ɗaˀ le, ɓa a sa vulukum hirwuy hana gar da kum, yo a sa ngizla mizli ngisi ruwuy hanayna gar a mbuŋ kumo na, ndra gawla ɗikey i cinaka ɓi nah le si. I zluwunam ti kum haɗa teˀe, ndra migam kahana na, vurˀe.