Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 9:10 - Bible en langue guiziga

10 Gwat naŋ miga da buy Amorihey mucuw misi ti dubazaw Zurdeŋ: Sihoŋ, buy Heseboŋ ati Ok, buy Basaŋ, micifi a Asetarot na, i cinaka ɓi nah le.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 9:10
13 Iomraidhean Croise  

Angi vi mukuruˀ nga mufaɗ naŋ kwana, Kedor-Laˀomer ati buy mekelemey taŋ mubummoˀ na, a kiɗaka mizli Refayihey a Astarot-Karnayim, yo Zuzihey a Ham, Emihey ar li micay ngi Kiriyatayim,


Moyis a slin mizli zle a Kadese, ɓa ara ɓaka buy madiɗa ngi Edomo na: «Mingiɓi ngi sukum ɗik Israyeley ani: ki si na gwat mutuwaˀhay migam avu ndra na le gar.


A gi kahana, a dirba Moyis mipa hirnga da Sihoŋ, buy ngi Amorihey misi a Heseboŋ, waɗ da Edreyi-Ok, buy ngi Basaŋ misi a Hasetarot.


Amma Sihoŋ, buy ngi Heseboŋ, a pula ndra ɓa i bam ti ngi hirwuy naŋ ta. Asi mike na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a ga ɓa wuluk naŋ a mbiɗi ta, yo ɓa hirnga naŋ a tiri gidaŋ, asi a wuɗ a vulukum di tapasa asi haŋ kum.


Buy mekeleme i Ok, buy Basaŋ, mbur mindir ngi wuzla mizli Refayay. Naŋ a Asetarot waɗ a Edreyi.


Reta ngi hirwuy Galaˀata, walahayay ngi ruwuy Asetarot ati ngi Edreyi, walahayay ngisi ruwuy Basaŋ, buy Ok mazum buy angi taŋ angi taŋ gar. Hirwuy tayna gar na, i ngi reta ngi dideˀ ngi Makirey muvulaka taŋ di vur muyo vur muyo, Makir mangal ngi Manase.


Asi mike na, ti di kum muboko ti ruwuy Ezipte na, Bumbulvuŋ a hisika yam ngi mubuliy lavaɗa hisik a mbuŋ kumo. Yo gwat kum migaka a dubazaw Zurdeŋ da buy madiɗa ngi Amorihey mucuw, Sihoŋ ati Ok, kum mingizlaka taŋ kap wãˀ na, i cinaka ɓi nah le gar.


Joˀ a ɓa mizli tayna tuwa: «I si na le, Bumbulvuŋ a vulukum hirwuyo le da kum. Zluwun ara ga ndra ti kum haɗa wãˀ, hã mizli ngisi hirwuy ndra gar, ara jijikam ngbaˀ ngbaˀ ti kumo.


Mizli micawwa ndrahay ati mizli ngisi hirwuy ndrahay gar, a ɓam ndra na: ‹Wuɗam gwat ngi zum a jiviɗe, yo ara jam ti taŋ hirnga, kisa ɓaka taŋ na: Ndr'i gawla kumoy.› Wurenna, jumom ˀay ati ndra.


A mbiɗaka da Zozuwe: «Ndra gawla ɗikeye, i soko baɗ ti hirwuy mikileŋ, vur Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ɗik na, slimiɗ naŋ ara zil, yo gwat naŋ miga asi hirwuy Ezipte gar na, i cinaka ɓi nah le.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan