Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 8:9 - Bible en langue guiziga

9 Zozuwe a slina taŋ, a ram ng'ar li pi hiri tuwa so. A wam vu ɗum ɗum ar wala ngi Betel ati Ay, kini tisi pas ngi Pastaˀ ngi walahay Ay. Ngi duvuɗ nah na, Zozuwe a hin a wuzla mizli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 8:9
9 Iomraidhean Croise  

A cuh ti kẽh, aru kini nga sarmuwã tisi pas ngi miprik ngi walahay Betel. A ɗiya guɗuk naŋ a diga, ar wala ngi Betel tisi pas ngi pastaˀ waɗ Aya tisi pas ngi miprik. A ɗiyi li gi mikuli da Bumbulvuŋ a diga ma, a tumbuloŋ, a zilaŋ ti slimiɗ naŋ Bumbulvuŋ.


Yo kisa ɓakaŋ ma na: Gawla ɗik Zakop vuna kwana, n'ani sawa a dirba ndra a diga.» Vur Zakop a ɓi kwacay naŋ na: «Yi sa tislaŋ mevel ti gwat ngatara, ya maslinaŋ di a mbuŋ hana, a dirba nah, i sa ru deŋ a mbuŋ naŋ ma, asinta, da a sa tiɓiy kuy kuy kwani.»


ziri Beteley ati Ayay: skat skat cuw ti kukur cuw nga makir,


Mizli Betel ati Ayay: ziley skat ti kukur cuw nga makir.


Zozuwe a slin mizli baɗ a Zeriko ng'ar walahay Ay. Walahay Aya naŋ gweˀ avu Bet-Aveŋ, kini tisi pas ngi miprik ngi walahay Betel. Zozuwe a ɓa taŋ na: «Jiɗam, ara puroko hirwuyo.» Dar mizli tayna a ram nga pura hirwuy Aya so.


Ngi miprik, prik prik na, Zozuwe a slikiɗi, a pura mizli keɗ keɗe. A dirba nah, naŋ ati mizli micawwahaya, taŋ sek a mbuŋ mizli, a ram nga gi vurum a Aya so.


Zozuwe tuwa, a hil sojehey gwat ngi durmuk zlum, waɗ a ɓa taŋ ɓa a pam hiri ɗum ar wala ngi Betel ati Aya, kini tisi pas ngi Pastaˀ ngi walahaya.


Da kum misa tiɓaka walahaya le na, kisa ɗuvaka vu div div da hayaya, kisa gaka kaɓa Bumbulvuŋ miɓa na. Hana i ɓi ya muɓukum di ɗaˀ le, ɓa kisa gakaŋ.»


Yo a slin di da ngi Beteley, da ngi Ramotoy tir vay Negev, da ngi Yatirey,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan