ZOZUWE 8:8 - Bible en langue guiziga

⁸ Da kum misa tiɓaka walahaya le na, kisa ɗuvaka vu div div da hayaya, kisa gaka kaɓa Bumbulvuŋ miɓa na. Hana i ɓi ya muɓukum di ɗaˀ le, ɓa kisa gakaŋ.»

ZOZUWE 8:8 Iomraidhean Croise

SAMUYEL MUCUW NAŊ 13:28

A dirba nah, Absalom a ɗuva mingiɓi da gawla naŋhaya, a ɓa taŋ: «Da Amnoŋ ara cin ndum tisi mbaazla muvõy võy na, yo da ya misa ɓukum le, kiɗaka Amnoŋ na, kisa kiɗaka vagay si, ko ki ra zluwunam ta. Muɗuvukum mingiɓi i ya ta kwa. Tusom mevel, yo bigaka, kum i mizli migidaŋ gidaŋhay.»

Slu cuw 20:16

Amma da i walahay Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum di na, kisa pulam mbur pal le ti siifa ta.

ZOZUWE 1:16

Taŋ a mbiɗaka da Zozuwe na: «Gwat ka miɓa ndra di ɗaˀ le ngi gi gar na, i sa gakaŋ, yo li ka masa slina ndra ng'ara gar na, i sa rama si.

ZOZUWE 1:9

Na yi ɓuw le ɗaˀ le: Mbur mbar, tum vu tam kini. Ko ki jijik ta, yo ki hĩhĩy ta so tuwaŋ. Asi mike na, li ka masa ru anga anga gar na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗike, naŋ da ati ka.»

ZOZUWE 6:24

Walahaya so na, a ɗuvakaŋ vu div, jom ati gwat ngi huroˀohoyo gar. Sey mindir i ɓiri bara, ɓiri tapasl tapasl, ati gwat ngi ɓiri gazahay waɗ ngi ɓiri hohoy tewle, asi tayna i muvula taŋ le ngi pi ar zlili ngi Bumbulvuŋ.

ZOZUWE 8:13

Mizli a ɗiyaka li pi sar taŋ madiɗa naŋ wãˀ na, kini tir vay muŋ ngi walahay. Yo soje ngi dirbahaya kwana, taŋ kini tisi pas ngi Pastaˀ naŋ. Ngi duvuɗ nah na, Zozuwe a hin ar sozo.

ZOZUWE 8:2

Ki sa gi ti walahay Ay ati buy ngi raˀa, kaɓa ka migi ti walahay Zeriko ati buy ngi raˀa na ya. Amma so na, zlili ati gineweye gar na, kisa hilaka taŋ da kum, kaɓa gwat ngi lum ngir vurum. Pi soje mipi hirihey sek ɗum ti duba walahaya.»

ZOZUWE 8:22

Israyel mekelemey a boko tir walahaya nga ji ti taŋ hirnga. Mizli ngi Ayaya a puraka na, ti ka i Israyeley ti ka i Israyeley, taŋ guc a wuzla. Joˀ Israyeley a kiɗaka taŋ biniˀ biniˀ, mbak ko a pulam mbur purla le ti siifa ta, yo ko mbur milih pal tekeɗe anta ma kini.

ZOZUWE 8:28

Zozuwe a wura walahay Aya, a tiri di diŋ, a tiri di ɓuh mikirɗak kirɗak. N'ada kanah, hã dana aruŋ.

ZOZUWE 8:7

Akẽh so na, kumo, kisa boko tir li kum mipam hiri tuwa, joˀ kisa tiɓaka walahaya. Asi mike na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a vula walahaya le asi haŋ kum.

ZOZUWE 8:9

Zozuwe a slina taŋ, a ram ng'ar li pi hiri tuwa so. A wam vu ɗum ɗum ar wala ngi Betel ati Ay, kini tisi pas ngi Pastaˀ ngi walahay Ay. Ngi duvuɗ nah na, Zozuwe a hin a wuzla mizli.

MIGI KIITAHAY 4:6

Ti di numuŋ ada na, Debora a ɓi a zilaŋ Barak, mangal ngi Abinoˀam, mbur Kedes ngi ruwuy Neftali, a ɓaŋ na: «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Israyel a puluw jiviɗ le ani: Aru, kuso mizli a muwã Tabor, hil mizli zilehey durmuk kuruˀ angi sukwi ngi Neftali ati ngi Zabuloŋ.