Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 8:6 - Bible en langue guiziga

6 Taŋ a sa boko, a sa gindilam ndra, hã i sa kiraham ti taŋ kileŋ avu walahaya. Asi taŋ a sa ɓam ti kwacay taŋ na: ‹A ra kilam ti ndra kaɓa mudumbuŋ zleˀe tuwa ma›, yo ndr'i sa kilam na si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 8:6
7 Iomraidhean Croise  

Dar buy madiɗa ngi Ezipte a sa ɓi vur Israyeleye: Pura t'ani a laˀam kiŋ kiŋ ka mibihirngahay lambaˀ asi ruwuyo, wuzla ɓuh mikirɗak kirɗaka, a ziza taŋ le, a gi le birngiŋ avu taŋ!


Mesene ndrahay a ɓam zleˀe na: «Kulukum asi taŋ, ɓa i joko taŋ, i sa wunkaka gwat ndra matuɓoko di, i sa lumam fineˀ ndra mawuɗama. I sa muɗaka maslalam ndraˀahaya, i sa ngumaka taŋ.»


Asi anta gaka kiita vur slra malambaˀa kutum ta tuwa na, mevel ngi mizli titiraˀahaya, i minaha le ti gi gwat malambaˀa da mizli.


Asi mike na, mbur a si na pas ngi mendere masa lumaŋ na ta, kaɓa kilif malla ɗiyuw majaka gurjik ti zuva. Yo mendere madungufa mizli titiraˀahaya, a so luuma taŋ gurjik kanah ya.


Ya ati mizli ndra misi bummoˀ na so na, ndr'i sa kiraham ng'avi walahaya. Da taŋ misa boko ti ndra le gur, kaɓa misi zleˀe tuwa na, ndr'i sa kilam ti taŋ.


Akẽh so na, kumo, kisa boko tir li kum mipam hiri tuwa, joˀ kisa tiɓaka walahaya. Asi mike na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a vula walahaya le asi haŋ kum.


Mizli Benjameŋhey a ɓam: «I ra kiɗaka taŋ kaɓa misi hõyyõ tuwa ma.» Dambalaka Israyeley a ɓam zleˀe na: «I sa kilam, ɓa i ram taŋ nga jiviɗ ngi ɓuh, kileŋ avu walahaya.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan