Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 8:3 - Bible en langue guiziga

3 Akẽh na, Zozuwe a slikiɗam ati mizli naŋ ngi vurumoyo ɓa ara zlaka kiɗa vu ati walahay Aya. Zozuwe a wini mizli durmuk kukur makir, mizli miwirwir ngi vurumoy, dar a slina taŋ ngi duvuɗu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 8:3
10 Iomraidhean Croise  

Moyis a ɓa Zozuwe: «Wini mizli mindilaka le, ɓa ara kiɗam vu ati Amalekey. Tiprike, i sa cici deŋ a hirnga muwã, ti ganday ngi Buymisemuŋ kaw a haŋ.»


Ko mizli a sinaka neˀ le ta, hã mekepel madiɗa a sawa, a kil taŋ ceke. So ngi Mangal ngi mbur kwana, a sa gi kanah ya.


Da buy naŋ a sa ndilo le angi hin naŋ makutuko ta, yo angi pas naŋ misina ta na,


Ngi wuzla duvuɗ na, mbur a til mi: ‹Zil a ndilo le, bam, ara jam di hirnga!›


Kum vuna, ki sinaka hin ngi Bumbulvuŋ le kuy kuy: a sa ndilo gurjik kaɓa muhul maso ti duvuɗu.


Zozuwe ati mizli naŋ ngi vurumoy waɗ soje naŋ gambaraˀahaya gar, a slikiɗam baɗ a Gilgala.


Ki sa gi ti walahay Ay ati buy ngi raˀa, kaɓa ka migi ti walahay Zeriko ati buy ngi raˀa na ya. Amma so na, zlili ati gineweye gar na, kisa hilaka taŋ da kum, kaɓa gwat ngi lum ngir vurum. Pi soje mipi hirihey sek ɗum ti duba walahaya.»


Zozuwe a ɓa taŋ ɗaˀ le ani: «Puraka ɗi, ki ra pam hiri ɗum ti duba walahaya, anja zar wãˀ ta ɓula, yo ndiram ɗeŋ ɗeŋ gar kumo.


Hin ngi Bumbulvuŋ a sa ndulo kaɓa muhul. Angi hin nah na, muŋ a sa susuyum ti gidaŋ, hã a hurum haɗa. Gwat ngir birngiŋ ngi muŋhoy, vu a sa zlizlira taŋ, yo tapasa, a sa gaka taŋ kiita da hirwuy ati gwat ngi raˀahaya.


Wurenna, slikiɗ ti duvuɗ dana ati mizli ngisi kahaya, ara ɗumom ɗum ɗum a ɓuh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan