ZOZUWE 8:24 - Bible en langue guiziga

²⁴ Mizli Israyeley mingizlaka mizli Ayay pay wãˀ a duba gala, a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak, ar li taŋ misipaka taŋ tuwa na, mizli Ay mekelemey mindilam le asi haŋ taŋ gar na, a kiɗaka taŋ ti maslalam, hã a ngizlaka taŋ le pay wãˀ. A dirba nah, Israyeley gar a moko nga Ay a muŋ, a kiɗaka mi ngi mizli mindirama wãˀ ti maslaam.

ZOZUWE 8:24 Iomraidhean Croise

SLUFA VU 21:24

Amma Israyeley a paka taŋ hirnga le. A tiɓaka hirwuy taŋ gar, zle a Arnoŋ tir vay ruwuy, Yaboko tir vay muŋ, hã avu maakway ngi Amorihey majiginaka kuy kuy, misi tisi pas ngi miprik.

ZOZUWE 8:23

Amma buy Ay vuna, a jakaŋ kaw titiri kine, a ram di da Zozuwe.

ZOZUWE 8:25

Mizli mikiɗahay tapasa, taŋ jom gar na, ziley ati ngwasaya, a gam le durmuk kuruˀ nga cuw. Taŋ cek i mizli Ayay.

MIGI KIITAHAY 20:42

A mbuɗam duba avu Israyeleye, mbak kil nga wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak. Amma ara ndilam gajaˀ ar mizli misi ti vendeke. Mizli muɗum ɗumoy zleˀe tuwa, a ngizlaka taŋ kuɗup ti diga ma.