ZOZUWE 8:1 - Bible en langue guiziga

¹ Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe na: «Ko ki zluwun ta, yo ko ki pula vu ɗike da hĩhĩy ta. Slikiɗi, hila mizli ɗik ngi vurumoyo gar, ara gi vurum ati hirwuy Aya. Ani buy madiɗa ngi Aya, mizli naŋhaya waɗ walahay naŋ ati hirwuy naŋ cek gar na, i vula le asi haŋ ɗiki.

ZOZUWE 8:1 Iomraidhean Croise

DIMISEY 27:1

Dimis ngi wuzla dimis ngi Davitey, Bumbulvuŋ i li minjahha ɗu, yo i milih ɗu, i zluwun ti wa aruŋ maka? Bumbulvuŋ i micika vu ar siifa ɗu, i jijik a mbuŋ wa aruŋ maka?

DIMISEY 44:3

Ka ti haŋ ɗike, ki ɓula sukwi ngi mizli ɓak le avra ɗagay, ɓa ngi cifa dideˀ ndrahay ar li taŋ. Ki ziza sukwi ngi mizli kap kap ɗagay, ɓa a pulaka li da sukwi ngi mizli ɗikeye.

DIMISEY 46:11

Buymisemuŋ a ɓi: «Pulaka gi vurumo! Yo sinaka sin le, yi Buymisemuŋ! I wa mizli le, i wa hirwuyo le.»

EZAYI 12:2

Buymisemuŋ Milih ndra n'ani, i vulakaŋ mevel ndra le, yo ndr'anta zluwunam mata. Haˀaw, gidaŋ ndra ati dimis ndra, i ka Bumbulvuŋ! I ka milih ndra.»

EZAYI 43:2

Da ki ra tuwuɗam yam na, y'ada ati kumo, da ki ra tuwuɗam mizaw ma na, anta sa ndukum ta. Da ko ki ra ram tir vu kwana, anta sa wurukum ta, yo irne vu anta sa zlumukum mata.

ZEREMI 46:27

Naka, gawla ɗu Zakopo, ki zluwun ta, Israyel, ki pula vu ɗike da hĩhĩy ta! I sa lihuw avu mizli mikileŋheye. I sa laha dideˀ ɗikey misi a ruwuy taŋ muɗumom a diga. Zakop ara mawa hirnga kaˀ a muŋ, naŋ zuy zuy, ko mbur magaŋ zluwun anta mata.

ZEREMI 49:3

Mizli Heseboŋhoy, kuɗumam tuwuy! Walahay Ay i mihirya le! Walahay migweˀ gweˀ ngi ciki Rabahay, wudam fuk fuku! Kam zana ngi vagay! Tuwam irslik irslik! Kilam ti ka ti ka a ciki moholoyo! A ra ram ti kuli Milkomo nga hirwuy mulak, jom ati masay naŋhay waɗ buy naŋhaya cek!

DANIYEL 2:21

I naŋ mambuɗa hiney ati gwat ngi giheye, i naŋ maputukuso buyoyo, i naŋ maca buyoyo, a vul sinmijileŋ da misi sinmijileŋhey, yo a vul sli wala ngi gwat da misina sli wala ngi gwatay.

DANIYEL 4:25

Gwatay miɓaka taŋ gar da buy madiɗa Nabukodonozoro, ara gam muduba.

Matiye 8:26

Yesu a ɓa taŋ: «Ki zluwunam vur mike? Kum mizli misi tiɓi keɗeccehey.» Dar a slikiɗ deŋ, a buca burkataŋ ati yama, li a cici kiŋ.

Slu cuw 1:21

I hirwuy, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, mavulukum di, n'ani. A ram, ara tiɓaka, kaɓa Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi dideˀ kumoy miɓa ɗaˀ le zleˀe tuwa. Ki zluwunam ta, mburom mbor!»

Slu cuw 31:8

I Bumbulvuŋ masa ki ɓaˀ a mbuŋ ɗike, naŋ anta sa puluw ta ndiɗaˀ wãˀ. Ki zluwun ta so, yo ki pula vu ɗik a hĩhĩy ta.»

Slu cuw 7:18

Ki zluwunam ti taŋ ta. Wulkaka gwat Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo miga da buy Ezipte waɗ da mizli naŋhay gar na kwaɗay.

Slu cuw 7:21

Ki jijikam ti mizli tayna ta, asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, naŋ da a wuzla kumo. I Buymisemuŋ madiɗa magi zluwun da mburu.

ZOZUWE 1:9

Na yi ɓuw le ɗaˀ le: Mbur mbar, tum vu tam kini. Ko ki jijik ta, yo ki hĩhĩy ta so tuwaŋ. Asi mike na, li ka masa ru anga anga gar na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗike, naŋ da ati ka.»

ZOZUWE 10:7

Zozuwe ati mizli naŋ ngi vurumoy waɗ soje naŋ gambaraˀahaya gar, a slikiɗam baɗ a Gilgala.

ZOZUWE 10:8

Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe na: «Anja ki zluwun ta, asi yi vuluw taŋ le asi haŋ ɗik si. A wuzla taŋ na, ko mbur pal masa cici zlak gu a mbuŋ ɗike anta.»

ZOZUWE 2:24

A ɓaka Zozuwe na: «Kay, Bumbulvuŋ a vula hirwuy nah le gar asi haŋ ndra gisiŋ. Ko mizli ngisi ruwuy ngi digahay vuna gar na, hã a jijikam kpar kpar a mbuŋ ndra ma kini.»

ZOZUWE 6:2

Akẽh na, Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe: «Pura, i vuluw walahay Zeriko le asi haŋ ɗiki, jom ti buy madiɗa ngi raˀa waɗ soje naŋ miwirwirey na wãˀ.

ZOZUWE 7:9

Mizli Kanaˀanay ati mizli ngisi ruwuyoy gar misa cinaka ɓi nah le na, a sa mbuɗoko hiri ng'ar ndra, waɗ a sa ngizlam ndra kap wãˀ asi ruwuyo. Naɓa kisa gi mbri ngi biga slimiɗ ɗik mazil haɗa na ska?»