ZOZUWE 7:8 - Bible en langue guiziga

⁸ Bumbulvuŋ, ambuh takwa. Wurenna i sa ɓi mbri ska? Israyeley a kilam le ti mesene taŋhaya kini kwa?

ZOZUWE 7:8 Iomraidhean Croise

ESDRAS 9:10

«Na wurenna, Buymisemuŋ ndra, i ɓam mbri a dirba nah aruŋ maka? Asi i pulaka ɓimuɗuva ɗikeye le.

DIMISEY 44:10

Dambalaka ki zliɗa ndra le zlaɗ avra ngbaŋ, ki pa ndra mesem le, ko k'anta ru asi soje ndraˀahaya ng'ar vurumo mata.

DIMISEY 89:43

Mesene naŋhaya, ki tiri ti taŋ bugawlahay le, ki vula mumul le da mizli mazliram ti naŋ tahaya.

HABAKUK 2:1

Slra ɗu ngi jigina mizlingreŋ na, i sa ga kuy kuy, i sa ndir deŋ ti deŋ a ciki gala, I sa jiɗa li, ngi cine Buymisemuŋ masa ɓi ar ya, yo vur cufuɗ ɗuwoyo, da yi sa mbiɗaŋ di ka wanaka na.

ZOZUWE 7:7

Zozuwe a ɓi: «Aw! Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ, ki tuwuɗo mizaw Zurdeŋ ti mizli hanayna kpak vur mike? Ani ɓa ki vula ndra asi haŋ ngi Amorihey, ɓa a ngizlam ndra sukwa? Da kine na, zuwen zleˀe ndra micifam a dubazaw Zurdeŋ a diga takwa!

ZOZUWE 7:9

Mizli Kanaˀanay ati mizli ngisi ruwuyoy gar misa cinaka ɓi nah le na, a sa mbuɗoko hiri ng'ar ndra, waɗ a sa ngizlam ndra kap wãˀ asi ruwuyo. Naɓa kisa gi mbri ngi biga slimiɗ ɗik mazil haɗa na ska?»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 4:3

Mizli mulohokohoy mumoko ng'ar li taŋ mipam tuwa na, mizli micawwahay, a ɓam: «Buymisemuŋ a pula Filistihey a kiɗam ndra dana vur mike? Akum i ra supoko akoti ngi jumoˀay ngi Buymisemuŋ a Silo: anja i soko di nga wuzla ndra, ɓa a laha ndra ti haŋ mesene ndrahay na!»