ZOZUWE 7:7 - Bible en langue guiziga

⁷ Zozuwe a ɓi: «Aw! Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ, ki tuwuɗo mizaw Zurdeŋ ti mizli hanayna kpak vur mike? Ani ɓa ki vula ndra asi haŋ ngi Amorihey, ɓa a ngizlam ndra sukwa? Da kine na, zuwen zleˀe ndra micifam a dubazaw Zurdeŋ a diga takwa!

ZOZUWE 7:7 Iomraidhean Croise

BUYOY MUCUW NAŊ 3:10

Akẽh na, buy Israyel a zla a til mi, a ɓi: «Kayya! I Buymisemuŋ muzulo buy mimakir hanayna, ɓa a vula taŋ asi haŋ ngi hirwuy Moˀap.»

DIMISEY 116:11

Ya misina, i gi kini mata na, i ɓi: «Mizli gar i misi slirey.»

BI NGI ISRAYELEY 16:3

A ɓaka taŋ na: «Kay! Anja zuwen ndra mumicam ti gidaŋ ngi Buymisemuŋ a Ezipte a funa le. Adiga. zleˀe na, ndra joa ciki misirgaɗ ngi useˀhey, i zumam ɗafa hã i mbam! Na ki soko ti ndra gar nga wuzla ɓuh hana, ɓa zigiduw a muc ti may sukwa?»

BI NGI ISRAYELEY 17:3

Yam ara ga mizli ti gidaŋ, ara dirɗaka Moyise na si, a ɓam na: «Ki bo ti ndra ti hirwuy Ezipte ngi mike? Ɓa madalyam a kiɗa ndra ati ziri ndrahay waɗ ginew ndraˀahaya sukwa?»

SLUFA VU 14:16

«Bumbulvuŋ a ndila ci ti mizli hanayna nga ruwuy naŋ miɓa taŋ di ɗaˀ le tuwa ta, naŋ mingizla taŋ sunok sunok a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak na vurˀe.»

SLUFA VU 14:3

Bumbulvuŋ vuna, aru ti ndra nga hirwuy misi kanah ngi gi mike? I sa ra micam ar vurum a diga, a sa tiɓaka ngwas ndrahay ati ziri ndraˀahaya. Zuwen ndra mamam nga Ezipte takwa?»

Matiye 17:17

Joˀ Yesu a zla a ɓi: «Kayya, kum mizli misi hirnga gidaŋhay! Mizli sulome malambaˀhay! I sa cifi ati kum hã ti vunaka? I sa ɓusukum hã ti vunaka? Sikiy di ng'aka!»

Matiye 17:20

Yesu a ɓa taŋ: «Asi tiɓi kumo naŋ geˀ preˀe. Gisiŋ, yi ɓukum na: pas mekeleme, da kum ada ti tiɓi a mevele, ko meciɗek ka zinga ngi lar ada tekeɗe kwana, da ki ɓaka muwã hana le: ‹Budugur baɗ ti ka nga digaˀ na, a sa budugur. Ko gwat masa fucukukum anta.»

HEBEREY 12:5

Ɓi ngi vula gidaŋ, Buymisemuŋ maɓukum di, kaɓa da zir naŋhay na, ki puykoko hirnga naŋ le kwa? A ɓi na: «Mangal ɗu, da Bumbulvuŋ ara kutuw na, ki pura ka ɓi ngi sefel ta. Da ara mbuɗuw hirnga na, ki hĩhĩy ta.

ZOZUWE 7:6

Zozuwe ati micawwa ngi wuzla Israyeley a ngiraka zana ngi vu vuhoyo. A pam murɓuk sek sek nga hirnga, a hurkom huruk huruk a mbuŋ akoti ngi Buymisemuŋ, hã pastaˀ.

ZOZUWE 7:8

Bumbulvuŋ, ambuh takwa. Wurenna i sa ɓi mbri ska? Israyeley a kilam le ti mesene taŋhaya kini kwa?

MIGI KIITAHAY 20:23

Israyeley a ram, a vam hiipas ar li tuwuy a mbuŋ Bumbulvuŋ hã pastaˀ, a cufuɗaka Bumbulvuŋ: «I kiɗam vu ati sukum ndra Benjameŋhey aruŋ kwa?» Bumbulvuŋ a mbiɗa taŋ di: «Kiɗam vu!»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 4:3

Mizli mulohokohoy mumoko ng'ar li taŋ mipam tuwa na, mizli micawwahay, a ɓam: «Buymisemuŋ a pula Filistihey a kiɗam ndra dana vur mike? Akum i ra supoko akoti ngi jumoˀay ngi Buymisemuŋ a Silo: anja i soko di nga wuzla ndra, ɓa a laha ndra ti haŋ mesene ndrahay na!»