ZOZUWE 7:5 - Bible en langue guiziga

⁵ Mizli Ayay a kiɗam asi taŋ gwat ngi mizli kukur makir nga merkeɗe. A gidiɗaka taŋ zle a mizlingre ngi walahay taŋ, hã sesẽŋ a Sebarim. A ra kiɗaka taŋ ar li muzugudum. Mizli a huluɓam hilaɓ hilaɓ arleˀe, ko gidaŋ anta neˀ le avu taŋ mata.

ZOZUWE 7:5 Iomraidhean Croise

DIMISEY 22:14

A wunaka me ng'ar ya, kaɓa mobor miji vuhoy matuwam.

DIMISEY 58:7

Aw Buymisemuŋ ɗu, ngila sliŋ ngi balam taŋhay avra, Bumbulvuŋ, taŋ kaɓa moboroy, ngila taŋ sliŋ taŋ mungoryoŋ ngoryoŋ na.

EZAYI 13:7

Vurˀe, mbur gar a pula haŋ giziɓat giziɓat, yo ko wa gar, ara hĩhĩy.

EZEKIYEL 21:7

«Ka mburu, bula hiri bal bal ngir ti Zeruzaleme, buca mizli misi ar hay ngi Bumbulvuŋ, njika mingiɓi ɗu maɓi vur hirwuy Israyele.

LEVIHEY 26:36

Amma mizli ngi wuzla kumoy masa ndiram ti siifa angi hirwuy ngi mesene kumoy na, i sa ga ɓa didak a muɗa taŋ haɗa. Ko hurum ngi kalaf ngatara masa diɗo kwana, a sa kilam di, a sa kilam kaɓa makilam vur ngum ti maslalam, ko da anta gidiɗaka taŋ ta tekeɗe kwana, a sa ndilam ɓaˀ ɓaˀ si.

NAHUM 2:10

Hilaka ɓiri bara, yo hilaka ɓiri tapasl tapasla slar slar, asi zlili ngi raˀa anta kiɗ mi ta, gwat mupuɗaw puɗaway, mbaf mbaf a huroˀo.

Slu cuw 1:44

Joˀ Amorihey misi a muwã nah na, a poko sar nga ji ti kum hirnga, a ɓulukum zititi kaɓa mam, baɗ ti kiɗ kumo, zle a Seˀire hã sesẽŋ a Horma.

ZOZUWE 2:11

Ndra micinaka ɓi tayna na, a huluɓa ndra le hilaɓ hilaɓ wãˀ, ko i musuwunam fẽh a mbuŋ kumo gu mata. Asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, i Buy a muŋ waɗ a ruwuy aka ma gar.

ZOZUWE 2:9

Joˀ a ɓa mizli tayna tuwa: «I si na le, Bumbulvuŋ a vulukum hirwuyo le da kum. Zluwun ara ga ndra ti kum haɗa wãˀ, hã mizli ngisi hirwuy ndra gar, ara jijikam ngbaˀ ngbaˀ ti kumo.

ZOZUWE 5:1

Buy madiɗa ngi Amorihey misi ti dubazaw Zurdeŋ, kini tisi pas ngi pastaˀ naŋ, yo buy madiɗa ngi Kanaˀanay misek duba cakay ati mubuliy Mediterane, a cinaka le, Bumbulvuŋ a hisika yam ngi mizaw Zurdeŋ le hisik a mbuŋ ndra, hã i cohom. Taŋ micinaka cin kanah na, a huluɓa taŋ hilaɓ hilaɓ, yo ko a musuwunam fẽh a mbuŋ Israyele gu mata.