Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 7:3 - Bible en langue guiziga

3 Mizli tuwa, a moko ng'avu Zozuwe, a ɓakaŋ na: «Anja mizli gar a giram vu nga zli kiɗa vu ati hirwuy Aya ta. Ko gwat ngi mizli durmuk cuw malla makir si na, a ram, ara kiɗaka mizli Ayaya si. Anja ki ɗuva jijir da mizli keɗeɗe gar mata, asi mizli tayna t'anta haɗa ta.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 7:3
9 Iomraidhean Croise  

Masafaya a hiyĩ gwat, amma a lum ta, amma mizli miwirwireye, gwat taŋ mahĩyãka, a sa mbam di.


Mbur masafaya, i may gwat naŋ masa kiɗaŋ, asi haŋ naŋ anta ngum gi slra ta.


«Tumom vu ɓa ki cam tir mizlingre muɓucco. Yi ɓukum na: Mizli haɗi a sa puram jiviɗ ngi ci, amma t'anta sa cam gu ta.


Da kine na, tumukum vu so, ɓa i cam ng'ar li muskavu nah, ɓa cine mi taŋ ta nah na, a hizigiɗ mbur purla ng'ar mungra ka taŋ vuna ya ta.


Zozuwe a slin mizli baɗ a Zeriko ng'ar walahay Ay. Walahay Aya naŋ gweˀ avu Bet-Aveŋ, kini tisi pas ngi miprik ngi walahay Betel. Zozuwe a ɓa taŋ na: «Jiɗam, ara puroko hirwuyo.» Dar mizli tayna a ram nga pura hirwuy Aya so.


Akẽh na, gwat ngi mizli durmuk makir a wuzla mizli, a ram nga kiɗa vu ati Ayaya. Amma hã a kilam a mbuŋ mizli Ayaya mber mber.


Sukum ɗuwoy, Buymisemuŋ a zulukum le, yo a wunukum le. Vurˀe, tusom mevel tos, ɓa ki jaka ɓi nah gidaŋ gidaŋ fineˀ misi zleˀe. Da ki ra gam kanah na, naɓa kum anta ndilam ar mungra ta ndiɗaˀ wãˀ.


Vurˀe, tusom mevel tos ti gidaŋ kum wãˀ so: coko gi gwat ti lesl bac nga mi tiɓi kumo, yo coko si na gwat ng'ar gi gwat ti lesle.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan