ZOZUWE 7:22 - Bible en langue guiziga

²² Zozuwe a slin mizli, a kilam ng'ar guɗuk ngi Akan tuwa. A ra lumaka zana naŋ da ɗum a hur guɗuk naŋ tuwa gisiŋ, waɗ dala kulaˀ aseˀeŋ.

ZOZUWE 7:22 Iomraidhean Croise

Slu cuw 25:19

Angi hirwuy Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo mavulukum di da kum na, da a sa vulukum musuka vu le avu mesene kumoy mugun hirnga kum na le na, kisa ngizlaka Amalekey pay asi gazlavay kurzluˀ gar, ɓa ko mbur mawuluk, Amalekey ada zleˀe asi ruwuyo na, anta. Ki puyukom hirnga ta so.

ZOZUWE 7:21

A wuzla zlili ngi mesene ndrahay na, yi pur zana mezle ngi Mezopotami, kuy naŋ a zli ta wãˀ, yo suloy ngi ɓiri bara skat cuw, waɗ ɓiri tapasl tapaslreta kilo, may taŋ a jiy haɗa teˀe, joˀ yi hila taŋ. T'ani ɗum a ruwuy, a hur guɗuk ɗu, yo dala naŋ da kulaˀ aseˀeŋ.»

ZOZUWE 7:23

Mizli a hilaka gwataya ti hur guɗuko, a ram taŋ da Zozuwe waɗ da Israyeleye gar. A paka taŋ a mbuŋ Bumbulvuŋ.