ZOZUWE 7:1 - Bible en langue guiziga

¹ Israyeley a gam teŋteŋ ar ɓi ngi gwat mitika le ta. Akan, mangal ngi Karmi, naŋ vuna i dideˀ ngi Zaɓdi, yo i dideˀ ngi popurok ngi Zera ma, yo naŋ i sukwi ngi Zuda. Gwat Bumbulvuŋ mitika taŋ vurˀe na, a zuɓaŋ. Akẽh na, Bumbulvuŋ a zuɓ himaˀ ar Israyeleye.

ZOZUWE 7:1 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 34:27

Ziri mekelem ngi Zakopoyo, a ndilam vu kpis ar vagay ngi mizli tuwa, a sliraka gwat ngir walahaya slar slar, asi a gaka gwat ngi mesem le da sukum taŋ mongoso.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 24:1

Ti di numuŋ ada na, Bumbulvuŋ a ji mevel ar Israyeleye ma. Joˀ a pa mi da Davite ɓa a gi gwat taŋ mawuɗam ta. A ɓaŋ: «Aru, slufa Israyeley ati Zudahaya.»

BUYOY MUCUW NAŊ 5:24

Ti taŋ mindilam a Ofel na, Gehazi a tiɓa gabalaya tisi haŋ ngi gawlahay tuwa, a pa taŋ ngi hay naŋ, a mbiɗa taŋ mi, a mam a muŋ.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 21:7

Gwat Davit miga na, Buymisemuŋ a pura kuy ta, a kuta Israyeley ti bonoy.

ƁI NGI HINEY MUCUW NAŊ 24:18

A pulaka hay ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ngi dideˀ taŋhaya, ara gam mezegwel da kuli ɓamtal waɗ da kulihey. Malambaˀ taŋ a slikiɗa himaˀ ngi Buymisemuŋ ar Zudahay waɗ ar Zeruzalemeye.

ESDRAS 9:6

i ɓaŋ na: «Buymisemuŋ ɗu, lesl ɗu a mbiɗi le, mesem ara giy haɗi ngi ɗuva hiri ng'avi ka Buymisemuŋ ɗu, asi malambaˀ ndra a ji le haɗa dum hirnga ndra, yo mungra ndra, naŋ jirngasl jirngasl haɗa, sesẽŋ a muŋ.

Ɗerewol JOP 35:8

Moˀore ɗike, ki ga da mizli titirahay misi kaɓa ka, yo gi jeŋŋe ɗik na kwana, a pul di i gir da mizli tewle.

TILA MI 9:18

Sinmijileŋ i gwat mupuɗaw fineˀ mota ngi vurumoyo, amma mi parawaya, a hiryi gwat mezle haɗa.

DANIYEL 9:7

Naka Bumbulvuŋ, ka jeŋŋe! Ndra Zudahay ati ngi Zeruzalemey, Israyeley gar, migweˀ gweˀ ati mikileŋ kileŋhey, misi asi ruwuy gar, ka muɓula taŋ asi gwat malambaˀ taŋ mugukuw di na, i roko ti mesem a hirnga ndra.

LEVIHEY 10:6

Dar Moyis a ɓa Aroŋ ati ziri naŋ mizile mekelemey, Elazar ati Itamara «Ki pulaka ngwic hirnga kumoyo slipicak slipicak ta, yo ki ngiraka zanahaya kaɓa ki roko ti tuwuy a hiri ta. Da kine na, kisa micam, yo kisa soko ti himaˀ ngi Bumbulvuŋ nga hirnga zigiduw gar. Mizli, Bumbulvuŋ mizlizlira taŋ ti vu na, masa tuwaka taŋ i sukum kum Israyeley gar.

ZONAS 1:7

Dar migi slra ngir palalamay a ɓam ar wala taŋ: «Soko i gam ceregezleŋ, ɓa i sinaka mbur muso ndra ti bonoy hana.» A gaka ceregezleŋ tuwa na, a diɗ ar Zonas.

ZOZUWE 22:16

«Jum ngi mizli ngi Bumbulvuŋhoy a ɓam na: Gwat kum migaka ani da Bumbulvuŋ ngi Israyel na, i gwat malambaˀ madiɗa. Kum mindiram li gi mikuli hĩˀĩ da kum na, kite ki kiraham le dana avu Bumbulvuŋ, yo ki slikiɗam ɓi le avu Bumbulvuŋ takwa?

ZOZUWE 22:18

Na kumo ma na, ki kraham le dana avu Bumbulvuŋ. Ki slikiɗam ɓi le dana ava, ɓa tiprik na, a sa slikiɗ himaˀ ar jum ndra Israyeley garaya so takwa!

ZOZUWE 22:20

Akan, mangal ngi Zera, a gi teŋteŋ ta, asi naŋ muzuɓa gwat mitika jiviɗ nah le. Himaˀ ngi Bumbulvuŋ misa po na, ar jum ngi Israyeley gar takwa? Ko mumuc asi malambaˀ naŋ vuna, i naŋ pal naŋ ta jak ma ayɗi.»