Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 6:3 - Bible en langue guiziga

3 Vur hin gar na, ka ati sojeheye, ki gunoko walahaya zlar sar purla, hã ki gam di hin merkeɗe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 6:3
9 Iomraidhean Croise  

Gun sivirzi ngi kisa na, a gakaŋ wuya ti gusoŋhoy ɗiyeˀ ɗiyeˀ, gun gun makaw cuw. Ar metir gar na, gusoŋhoy kukur cuw kukur cuw, gusoŋ tayna, i mipa taŋ ti pi jom arleˀe ati magayaka.


Na so na, anja ki slikiɗam ɓi avu Bumbulvuŋ ta ɓula: ki zluwunam ti mizli ngi hirwuy nah na ta. I sa ngizlaka taŋ pay kutumo si. Na zle, kuli taŋhay a pulaka taŋ le, Bumbulvuŋ naŋ da ati ndra, i zluwunam ti taŋ mata so!»


Amma zlili muɗum nah vuna, ndra majijiraka angi mejejeŋ ngi hohoy na, ɓa mizli a puraka gidaŋ mihaɗa nah na, i ngi Buymisemuŋ, i ngi ndra ta.


Naŋ kine, a ram ti akoti ngi Buymisemuŋ, a gunoko walahaya ti nah sar purla ar hine, a dirba nah, a mam ng'ar walahay guɗuko, a hinam wãˀ.


Ngi hin mucuw naŋ kwana, a gunoko walahaya sar purla ma, akẽh a moko ng'ar walahay guɗuk a muŋ. Naŋ kine, a gaka kanah kanah hã hin merkeɗe.


Akẽh na, Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe: «Pura, i vuluw walahay Zeriko le asi haŋ ɗiki, jom ti buy madiɗa ngi raˀa waɗ soje naŋ miwirwirey na wãˀ.


Masayay tarnaˀ a sa ram a mbuŋ, mbur gar ti fugum ngi durum ngi zlengerek. Angi hin mitarnaˀ naŋ na, kisa gunoko hirnga ngi walahaya sar tarnaˀa, joˀ masayay a sa faka fugumoyo.


A dirba nah, a ɓa mizli gara: «Cohom ɓa ki ra gunoko hirnga ngi walahaya. Amma anja soje ngi mbuŋhoy a ram ti mbuŋ akoti ngi Buymisemuŋ ɓula.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan