Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 6:2 - Bible en langue guiziga

2 Akẽh na, Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe: «Pura, i vuluw walahay Zeriko le asi haŋ ɗiki, jom ti buy madiɗa ngi raˀa waɗ soje naŋ miwirwirey na wãˀ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 6:2
20 Iomraidhean Croise  

Davit a cufuɗa Buymisemuŋ: «Ani i ra kiɗam vu ati Filistihey na kwa? Ki sa vuliy taŋ asi haŋ ɗu kwa?» Buymisemuŋ a ɓa Davite: «Haˀaw, a ru, i sa vuluw Filistihey asi haŋ ɗik.»


Dideˀ taŋhay a cam le angi hirwuy nah, a zumaka le. Kanaˀanay, mizli ngi si ruwuyoyo ki hina taŋ hirnga le a mbuŋ dideˀ ndraˀahaya. Taŋ ati buy taŋhaya, ki vula taŋ le asi haŋ taŋ, ɓa a gam ti taŋ kaɓa taŋ muwuɗam.


I naŋ mambuɗa hiney ati gwat ngi giheye, i naŋ maputukuso buyoyo, i naŋ maca buyoyo, a vul sinmijileŋ da misi sinmijileŋhey, yo a vul sli wala ngi gwat da misina sli wala ngi gwatay.


Dambala ar vi ngi buy tayna vuna, Buymuŋ a sa bo ti zumabuy masa kiɗ ta wãˀ, yo zumabuy nah kwana anta sa ndir da mizli mekelemey ta. A sa kiɗa zumabuy mekelemeye, a waha taŋ mber mber, joˀ naŋ a sa ndir ngi wãˀ,


Widis ka mupura, a gi madiɗa, yo gidaŋ ma, gil naŋ sesẽŋ ar birngiŋ, yo a pur sesẽŋ asi ruwuy kurzluˀ,


Kumani! Buymisemuŋ mifineˀ gwat gara, a vula zumabuy, madiɗa, dudok waɗ buy le da cine ɗik Nabukodonozoro zleˀe.


A sa vulukum buy madiɗa taŋhay asi haŋ kum, kisa susuyumoko slimiɗ taŋ wãˀ asi ruwuyo. Ko mbur masa ndir ti siifa a mbuŋ kum anta. Ki sa susuyumoko taŋ pay.


Buy tayna, Israyeley mikiɗaka taŋ na, i buy ngir walahayay ani: buy Zeriko, buy Ay, walahay migweˀ avu Betel,


A ɓaka Zozuwe na: «Kay, Bumbulvuŋ a vula hirwuy nah le gar asi haŋ ndra gisiŋ. Ko mizli ngisi ruwuy ngi digahay vuna gar na, hã a jijikam kpar kpar a mbuŋ ndra ma kini.»


Joˀ a ɓa mizli tayna tuwa: «I si na le, Bumbulvuŋ a vulukum hirwuyo le da kum. Zluwun ara ga ndra ti kum haɗa wãˀ, hã mizli ngisi hirwuy ndra gar, ara jijikam ngbaˀ ngbaˀ ti kumo.


Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe:


Mizlingre ng'ar walahay Zeriko i migicahay le giceˀ giceˀ kuy kuy wãˀ vur Israyeley. Ko mbur maci anta, mbur mabi anta.


Vur hin gar na, ka ati sojeheye, ki gunoko walahaya zlar sar purla, hã ki gam di hin merkeɗe.


Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe na: «Ko ki zluwun ta, yo ko ki pula vu ɗike da hĩhĩy ta. Slikiɗi, hila mizli ɗik ngi vurumoyo gar, ara gi vurum ati hirwuy Aya. Ani buy madiɗa ngi Aya, mizli naŋhaya waɗ walahay naŋ ati hirwuy naŋ cek gar na, i vula le asi haŋ ɗiki.


Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ngi Israyele, a vula taŋ Sihoŋ ati mizli naŋhay cek asi haŋ taŋ, a kiɗa taŋ. Akẽh na, Israyel a tiɓa hirwuy ngi Amoŋhoy misi anga cek.


Hirwuy kuli ɗik Kemos muvuluw di na, naŋ da takwa? Na gwat Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ndra muvula ndra di le da ndra gar na, a ndir da ndra ta vur mike?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan