ZOZUWE 6:14 - Bible en langue guiziga

¹⁴ Ngi hin mucuw naŋ kwana, a gunoko walahaya sar purla ma, akẽh a moko ng'ar walahay guɗuk a muŋ. Naŋ kine, a gaka kanah kanah hã hin merkeɗe.

ZOZUWE 6:14 Iomraidhean Croise

ZOZUWE 6:11

Naŋ kine, a ram ti akoti ngi Buymisemuŋ, a gunoko walahaya ti nah sar purla ar hine, a dirba nah, a mam ng'ar walahay guɗuko, a hinam wãˀ.

ZOZUWE 6:13

Masayay mitarnaˀ, misi ti fugum ngi durum ngi zlengerekey misek a mbuŋ akoti ngi Bumbulvuŋ tuwa, a zlaka ru bal ti fi fugumo hiri naŋ a muŋ. Soje ngi mbuŋhoyo taŋ sek a mbuŋ taŋ, yo ngi dirbahaya kwana, sek a dirba akoti ngi Bumbulvuŋ. Taŋ mira ram na, ara faka fugumoyo cici.

ZOZUWE 6:15

Ngi hin mitarnaˀ naŋ so na, a slikiɗam ngi li biŋ biŋ, a gunoko hirnga ngi walahaya is tarnaˀ ti jiviɗ mupurla kaɓa misi zleˀe. Amma taŋ mugunoko hirnga ngi walahaya hã is tarnaˀ na, sey tapasa tewle si ɓula.

ZOZUWE 6:3

Vur hin gar na, ka ati sojeheye, ki gunoko walahaya zlar sar purla, hã ki gam di hin merkeɗe.