Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 5:7 - Bible en langue guiziga

7 Bumbulvuŋ, a ci ar deɗe taŋ ng'asi ruwuyo i ziri taŋhay. Zozuwe mici a mizaw na i taŋ. Taŋ a micam a mizawa ta na, asi a caka taŋ a jiviɗe zleˀe ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 5:7
5 Iomraidhean Croise  

A mbiɗaka taŋ di: «Ɓi ka miɓa hana, i gaka ta, yo mbur mici mizaw ta na, i vulakaŋ sukum ndra ta, naɓa a sa gi avu ndra, i gwat ngi mesem madiɗa.


Ki ɓam zleˀe kanaˀanay a sa jaka ziri kumoyo ng'ar beke. Na yi sa ru ti taŋ nga hirwuy, kum muwuɗam ta na, taŋ a sa sinakaŋ.


A dirba nah, Bumbulvuŋ a ɓukum gar kumo: «Ki ɓam zleˀe na, a sa jaka ziri kumoy ng'ar beke kini ta? Na dana ani na, a sinaka mezle ati malambaˀa ta, i taŋ masa cam ati Zozuwe nga hirwuy nah. I sa vula hirwuyo da taŋ, masa pam ara i taŋ.


Asi mike na, Israyeley a gam a wuzlaɓuh mikirɗa kirɗaka, vi kukur mufaɗ ar li ru. Hã mizli muboko ti Ezipte, mindilaka vi ngi gi vurum le gar na, a micam cek, asi taŋ micinaka mi da Bumbulvuŋ ta. Mbak hã Bumbulvuŋ a hudum. Hirwuy maɓul ɗuwa ati mam, naŋ miɓa ti hudum da dideˀ taŋhay, ɓa a sa vula ndra di na, ko a pula taŋ ɓa a zãˀãka ta.


Ti taŋ micaka mizli cek a mizawa na, mizli a ndiram ar walahay guɗuko, hã waˀa taŋhay a kufam kwaɗay.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan