ZOZUWE 5:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Gwat Zozuwe mica taŋ a mizaw hĩˀĩ vurˀe na, ani: Mizli gar muboko ti Ezipte, mizilehey mindilaka gi vurum le gar na, a micam le pay a jiviɗ ngi wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak, a dirba bo taŋ ti Ezipte.

ZOZUWE 5:4 Iomraidhean Croise

SLUFA VU 14:22

Mizli gar mupuraka dudok ɗu ati gwat migam ɗaˀ tahay, ya miga taŋ a Ezipte, waɗ a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak na, gar ti nah kwana, a cam le a kwacay ɗu is mbeˀ mbeˀ na si, ti taŋ micinikiy mi ta na.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 10:5

Amma vendeke taŋ, Buymisemuŋ a hĩyã taŋ ta. Vurˀe, a ndilam, a micam ɓaˀɓaˀ a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗaka.

Slu cuw 2:14

Zle Kades-Barneya, hã tuwaɗ mizaw ɗugur ngi Zereɗe, i gam a jiviɗe, vi kukur makir nga dangafaɗa. Hã mizli migam vurum migam vurum, zle ar ndra mislikiɗoko na gar, a tikam pay a wuzla mizli. A gi kaɓa Bumbulvuŋ miɓa taŋ di ti hudum tuwa.

Slu cuw 2:16

A dirba mizli migi vurumoy mingizlam njeleleŋ wãˀ a wuzla mizli na,

ZOZUWE 5:3

Akẽh na, Zozuwe a ɗiyi sliwiɗ ngi ɗuguroy, a ca Israyeley a mizawa, ar li mazilaka miɗingir ngi Cimizaw.

ZOZUWE 5:5

Na so na, mizli muboko ti Ezipte gar na, a cam le a mizawa zleˀe. Amma mizli miyaka taŋ a jiviɗ ngi wuzlaɓuh gar, a dirba bo taŋ ti Ezipte na, a cam a mizawa t'aruŋ.