ZOZUWE 4:8 - Bible en langue guiziga

⁸ Naŋ kine, mizli Zozuwe muwuna taŋ tuwa na, a gaka gwat Zozuwe muɗuva taŋ ɓi nah tuwaŋ: A hilam ɗuguroy kuruˀ nga cuw a hur mizaw Zurdeŋ, a ram taŋ a haŋ. A gaka le kaɓa Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le da Zozuwe. A hilam a hirnga sukwi Israyeleye tiɗeˀe, dar a ram taŋ a haŋ, ara paka taŋ ar li taŋ mira hinam anga tuwa.

ZOZUWE 4:8 Iomraidhean Croise

BI NGI ISRAYELEY 12:28

Joˀ Israyeley a cohom, gwat Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le da Moyis ati Aroŋ tuwa, ara gaka kasl kasla.

BI NGI ISRAYELEY 24:4

Moyis a toho mingiɓi Bumbulvuŋ miɓaŋ taŋ na gar ti tuhu. Li naŋ muwun na, a slikiɗ cẽẽt, a ɗiyi li gi mikuli a sar muwã, a ngi ɗuguroy kuruˀ nga cuw, tiɗeˀe ar sukwi Israyel mukuruˀ nga cuw na ya.

ZOZUWE 4:20

Ɗuguroy mukuruˀ nga cuw mihiloko taŋ a mizaw Zurdeŋ tuwa na, Zozuwe a ɓa mizli, a ng'aka taŋ kaˀ kaˀ a Gilgal.

ZOZUWE 4:9

Waɗ ma na, Zozuwe a ngi ɗuguroy kuruˀ nga cuw, ar li masayay majijiraka akoti ngi jumoˀay muɗuvaka sar taˀ taˀ ara tuwa. Ɗugur tayna t'ada dana kwaˀ aruŋ.