ZOZUWE 4:7 - Bible en langue guiziga

⁷ kisa mbiɗaka taŋ di: ‹Ti di akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ macuh a hur mizaw Zurdeŋ na, yam a sli tasl a mbuŋ naŋ. Naŋ kanah ti di akoti matuwuɗa Zurdeŋ na, yam ngi mizaw Zurdeŋ a sli tasl. Vurˀe, anja ɗugur hanayna t'ada, ɓa Israyeley mupuraka taŋ le na, a sa wulkaka ɓi nah keŋ, hã ngi sete.»

ZOZUWE 4:7 Iomraidhean Croise

DIMISEY 111:4

Cekenehey, naŋ miga taŋ na, a wuɗ le ɓa mizli a wulkaka taŋ keŋŋe. Bumbulvuŋ naŋ mezleŋ, yo a pur ircece haɗi.

BI NGI ISRAYELEY 12:14

Hin nah na, i hin ngi wuluk keŋ ara. Vur vi gar na, kisa gam muguzlum ngi hunumiy, ya Bumbulvuŋ. A sa gi avu kumo, i ɓimujuwa mambiɗi ta.»

BI NGI ISRAYELEY 28:12

Ki sa luwa ɗuguroy mucuw tuwa avu mi ngi jampa tuwa, a sa wulkaka sukwi Israyel mukuruˀ nga cuw na, ava. Naŋ kine, Aroŋ a sa luwa slimiɗ taŋhay a ciki, law ti ka law ti ka ar guɗuk nga ya Bumbulvuŋ, kanah na, y'anta sa puyuk hirnga ti kum ta.

BI NGI ISRAYELEY 30:16

Ki sa tiɓa dala ngi mbiɗa hirnga ngi Israyeleye, ki vula ngi gi slra ar guɗuk ngi zlir ati Buymisemuŋ. Israyeley mimbiɗaka hirnga ngi siifa taŋ na, wuluk naŋ a sa so keŋ a hirnga.»

EZAYI 66:3

Ɓa ngi giy mikuli na, mizli a kiɗam sla, na a kiɗam mbur ngi giy di ti naŋ ma. A slam ˀay ngi tumuŋ, na a kiɗam kiri ma. A gigikiy mikuli ti gwat ngi migam, amma a gikiy di ti pumbus ngi fedeme ma. A wurikiy urdi ɓa i ɗuwula taŋ mi, amma a ɗuvaka hirnga da kuli maso taŋ ti mendere na ma. Mizli tayna a sipam di i jiviɗ taŋ mawuɗam, yo hiri ara cira taŋ ti gwat malambaˀ taŋ mukuyta wãˀhay na.

SLUFA VU 17:5

Ɓiri mikamburam kamburam tayna, a vula wuluk da Israyeley ani: Mbur ngi hay Aroŋ ta gar na, naŋ anta ti jiviɗ ngi zluma urdi a mbuŋ Bumbulvuŋ ta. Da a zluma le na, a sa gi ava, kaɓa gwat migi avu Kore ati mizli naŋhay na ya. Bumbulvuŋ a ɓa Moyise, ɓa a ɓa Aroŋ ɗaˀ ɗaˀ le.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 11:24

Yo a dirba naŋ miga sise da Buymisemuŋ na, a ngila, dar a ɓi: «Hana i dumvu ɗu muvula vur kum. Gaka kahana ti wuluk ar ya.»

Slu cuw 16:3

Ar zuma ɗaf ngi muguzlum nah, ɗaf misi ˀis ara na, ki zumaka ta. Ki sa gam hin tarnaˀ ar li zuma ɗaf manja ˀis ara, ɓa bo kum kutum kutum ti ruwuy Ezipte na, a so keŋ a hirnga kumo. Kum masa zumaka ɗaf ngi bonoy nah na, ɓa ngi wulka hin ngi bo kum ti ruwuy Ezipte, ar hin ngi siifa kum gar.

ZOZUWE 4:6

Ɗugur tayna a sa tiram avu kum i gwat mabugukum gwat mucuh zleˀe avu kumo. Tumbuŋ, da ziri kumoy a sa cufuɗukum le: ‹Mbiɗeˀvra ngi ɗugur hanayna mbrike?› na,