ZOZUWE 4:6 - Bible en langue guiziga

⁶ Ɗugur tayna a sa tiram avu kum i gwat mabugukum gwat mucuh zleˀe avu kumo. Tumbuŋ, da ziri kumoy a sa cufuɗukum le: ‹Mbiɗeˀvra ngi ɗugur hanayna mbrike?› na,

ZOZUWE 4:6 Iomraidhean Croise

DIMISEY 44:1

Dimis ngi wuzla dimis ngi sukwi Kore. I mulumo di ar ɗerewol ngi buy dimis.

DIMISEY 71:18

Aw Buymisemuŋ ɗu, wurenna i gi gal le, yo ya hol tullo. Gar ti nah kwana, anja ki puliy fuk ta: dar i sa til mi ti ɓi ngi slra ngi gidaŋ ɗike da mizli migwene hanayna, yo wirwir ɗike, i sa til di mi da ziri masa ya ka taŋ nga mbuŋ.

BI NGI ISRAYELEY 12:14

Hin nah na, i hin ngi wuluk keŋ ara. Vur vi gar na, kisa gam muguzlum ngi hunumiy, ya Bumbulvuŋ. A sa gi avu kumo, i ɓimujuwa mambiɗi ta.»

BI NGI ISRAYELEY 13:14

Tumbuŋ, da ziri kumoy a sa cufuɗukum le: ‹A gaka kanah vur mike› na, kisa ɓaka taŋ: ‹Bumbulvuŋ a bo ti ndra tir beke a Ezipte mbele khirba, zla naŋ migidaŋ.›

BI NGI ISRAYELEY 13:9

Mezegwel hana a sa sukum ti lesl keŋ, yo i gwat mutoho avu hirbazla kum malla a midibiɗ kumo ma. Ɓimujuwa ngi Bumbulvuŋ, sey ki tilam di mi na, a sa so keŋ a hirnga, asi i naŋ mubo ti kum ti hirwuy Ezipte, mbele gidaŋ nga naŋ mihaɗi na.

BI NGI ISRAYELEY 31:13

«Ɓa Israyeleye na: Sey ki ɗuvaka hirnga da hin ngi sabata, asi i gwat masa biga kum jom ati ya ngi caˀa, yo ɓa a sinaka i ya Bumbulvuŋ muwunukum ɓa ki tiram da ya.

EZAYI 38:19

Mahunumukuw i mizli misi ti siifahay tewle, kaɓa ya mahunumuw dana ani na. Yo cine ngi ziri, a sa dubuna gi teŋteŋ ɗike da ziri mizile naŋhay.

EZAYI 55:13

Widis migidaŋ mimezle a sa pus ar li ngi sisim, yo giziŋ mazĩˀĩ ndum haɗa, a sa pus ar li ngi giziŋ mazligi vu mizlirep slirep a ruwuy. A sa gi kanah na, ɓa slimiɗ ngi Bumbulvuŋ a zil, yo i gwat mabigi gwat ndrehhe masa kiɗ ta wãˀ.

EZEKIYEL 20:12

Yi ɗuva taŋ ɓi ngi sabat ɗuwoyo ɓa a ndir i gwat mabigi gwat ar wala ɗu ati taŋ, yo ɓa mizli a sinaka, matiri ti taŋ pal na, i ya Bumbulvuŋ.

EZEKIYEL 20:20

Sabat ɗuwoyo, tiram taŋ i gwat muvuku vu taŋ, i gwat mabigi gwat ar wala ɗu ati kum, ɓa mizli a sinaka, yi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum.›

SLRA 2:39

Asi gwat Buymisemuŋ miɓia ɗaˀ le, a sa vula na, da kum, da ziri kumoy ati mizli mikileŋ kileŋhey gar, Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ndra masa zilo taŋ haɗi na.»

Slu cuw 11:19

Ki sa dubunaka taŋ da ziri kumoyo. Ki sa ɓaka taŋ di, ko kum mujoa hay kum, malla kum maram a jiviɗi. Kum mutup ti tup malla kum mideŋ ti deŋ.

ZOZUWE 22:27

Amma i ndiraka na, ɓa a ndir i sedewo ar wala ndra ati kumo waɗ ar wala ngi dideˀ ndraˀahaya ma. Mikuli ndra mizlam zlamay ati ngi ngiɓiˀay na, i ngi biga, ndra magam a mbuŋ Bumbulvuŋ na, i slra naŋ. Ɓi misi: ‹Lum kum anta avu Bumbulvuŋ ta› na, naɓa dideˀ kumoy anta sa ɓaka dideˀ ndraˀahaya tumbuŋ kanah ta.

ZOZUWE 4:21

A dirba nah, a ɓa Israyeleye na: «Tumbuŋ, da ziri kumoy a sa cufuɗukum le: ‹Mbiɗeˀ vra ngi ɗugur hanayna mbrike› na,

ZOZUWE 4:5

Joˀ Zozuwe a ɓa taŋ: «A ram ti mbuŋ akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, nga wuzla mizaw. Anja mbur gar a zuɓ ɗugur pal pal a gagalaˀaya, a hirnga sukwi Israyeleye tiɗeˀe.