Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 4:5 - Bible en langue guiziga

5 Joˀ Zozuwe a ɓa taŋ: «A ram ti mbuŋ akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, nga wuzla mizaw. Anja mbur gar a zuɓ ɗugur pal pal a gagalaˀaya, a hirnga sukwi Israyeleye tiɗeˀe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 4:5
7 Iomraidhean Croise  

Dar a ɓa mizli naŋhaya na: «Guɗumoko ɗugur», a guɗumoko ɗuguro, a kusoko zit. Joˀ a zumam gwat joar ɗugur mukuso tuwa.


Moyis a toho mingiɓi Bumbulvuŋ miɓaŋ taŋ na gar ti tuhu. Li naŋ muwun na, a slikiɗ cẽẽt, a ɗiyi li gi mikuli a sar muwã, a ngi ɗuguroy kuruˀ nga cuw, tiɗeˀe ar sukwi Israyel mukuruˀ nga cuw na ya.


Tapas kum masa tuwuɗaka mizaw Zurdeŋ, ɓa ngi ci nga hirwuy Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum di na, kisa wuɗam ɗugur madiɗahay, kisa ng'aka taŋ kaˀ kaˀ, waɗ burkoɗok kor kor avu taŋ.


Moyis a ɓi: Israyeley, cinam ɗi, ki wuɗo tuwuɗaka mizaw Zurdeŋ dana. Ki sa ɓulaka mizli mihaɗi fineˀ kum, yo migidaŋ fineˀ kumo. Ki sa tiɓaka walahay taŋ madiɗahay, mugunohoy gun gun ti mohol migila sesẽŋ a dadala muŋ na.


Dideˀ ngi Rubeney ati ngi Gatay waɗ reta ngi sukwi ngi Manase mimam na, ara ndilam a Gelilot a mi mizaw Zurdeŋ misi tir vay Kanaˀan. Dar a ndiram li madiɗa ngi gi mikuli, ndiwtiŋ, gweˀ avu mizaw Zurdeŋ.


A dirba nah na, Zozuwe a zila mizli naŋ muwuna taŋ zleˀe kuruˀ nga cuw a wuzla Israyeleye, mbur pal vur sukwi gar tuwa.


Ɗugur tayna a sa tiram avu kum i gwat mabugukum gwat mucuh zleˀe avu kumo. Tumbuŋ, da ziri kumoy a sa cufuɗukum le: ‹Mbiɗeˀvra ngi ɗugur hanayna mbrike?› na,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan