ZOZUWE 4:12 - Bible en langue guiziga

¹² Ziri ngi Rubeney, ngi Gatay waɗ reta ngi sukwi ngi Manase, taŋ a cohom dumbuŋ a mbuŋ, vu kaˀ kaˀ, ti sila ti sila, kaɓa Moyis miɓa taŋ di tuwa.

ZOZUWE 4:12 Iomraidhean Croise

BI NGI ISRAYELEY 13:18

Vurˀe, Buymisemuŋ a ngizli ti taŋ ti wuzla ɓuh mikirɗak kirɗak mara bi ar mubuliy lavaɗa. Israyeley mibam ti Ezipte na, vu kaˀ kaˀ ti gwat ngi vurumoy.

SLUFA VU 1:24

Sukwi ngi Gata: a tohoko mizli purla purla gar, mizli mindilaka le vi kukur cuw, malla mufunaka le gar, yo magam slra ngi soje gu na, a tohoko slimiɗ taŋ ngir tizer taŋ vur muy vur muy, yo vur wazlaray vur wazlaraya:

SLUFA VU 32:17

A dirba nah, ndra vuna i sa hilaka gwat ngi vurumoy kutum, i pam sek a mbuŋ Israyele, i ki saka taŋ sesẽŋ a hirwuy muvulaka taŋ di. Ziri ndrahay a sa ndiram aka, ar walahayay mugun gun ti moholoy hanayna, ɓa taŋ zlaɗ lambaˀ da mizli ngisi ruwuy hana ta.

Slu cuw 3:18

Akẽh na, i ɓukukum mingiɓi ɗu ani ɗaˀ ɗaˀ: «Muvulukum hirwuy hana da kum, i Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum. Wurenna, anja migi vurumoy gar, a hilaka gwat ngi vurum taŋhaya, ɓa a tuwuɗaka mizaw Zurdeŋ, sek a mbuŋ sukum kum Israyel mekelemeye.

Slu cuw 33:21

Gat a lum hirwuy vay mezleŋ, muwam di vu da buyoy. A jum ng'avu buy ngi mizli. Gwat Bumbulvuŋ mujuwa ngi gi na, a ga le. Yo ɓi Buymisemuŋ miɓa ɗaˀ ɗaˀ na, a ɓa le da Israyele.»

ZOZUWE 1:14

Ngwas kumoy ati ziri kumoy waɗ ginew kumoyo, a sa ndiram angi hirwuy, Moyis muvulukum di a dubazaw Zurdeŋ na ɓula. Amma kum mizli miwirwir ngi gi vurum gar na, kisa ram cinjah cinjah a mbuŋ sukum kumoyo, ɓa ki jinaka taŋ,

ZOZUWE 4:11

Mizli, ti taŋ mutuwuɗam nga dubazaw vay diga, a kiɗ mi le muduba na, akoti ngi Bumbulvuŋ ati masayaya, a kam ɓaˀ a mbuŋ mizli a muŋ.

ZOZUWE 4:13

Mizli misi saray, mujuwam vu le ngi vurumo, gwat ngi sojehey durmuk kukur mufaɗ, a cohom a mbuŋ Bumbulvuŋ, kini ng'ar li micay ngi Zeriko.