ZOZUWE 4:10 - Bible en langue guiziga

¹⁰ Masayay majijiraka akoti ngi jumoˀaya, a cicam dedeŋ a wuzla mizaw Zurdeŋ, hã gwat Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le da Zozuwe ɓa a ɓa da Israyeley tuwa, a gi wãˀ kwaɗay. A gi kasl kasl kaɓa Moyis miɓa ɗaˀ le da Zozuwe tuwa. Joˀ mizli a wusam vu ngi tuwuɗa mizawa kutum kutum.

ZOZUWE 4:10 Iomraidhean Croise

DIMISEY 119:60

I wus vu le ngi ja ɓimuɗuva ɗikey a hirnga, ko i zum vu neˀ le ta.

BI NGI ISRAYELEY 12:39

A da ka hapa muhulɓa, taŋ musoko di ti hirwuy Ezipte tuwa, a dam di helelem mikefer kefer manja ˀis ara, asi hapa a nguf ta. Naŋ kine, a ɓulaka taŋ ti Ezipte manja a wam vu, yo a hilam gwat nga zum a jiviɗe ta ma.

MIKUCUWULOY 27:1

Ki ɓi yawwa vur hin misi tiprike ta, asi gwat masa gi dana na, ki si na ta.

TILA MI 9:10

Gwat gar misi zliv haŋ ɗike wirwir ngi gi naŋ na, ga ti haŋ vu ɗike, asi slra ati slufa ɓi ngi slra ka miga, si na gi gwat malla sinmijileŋ gar na, anta ar li ngi mumucahay, ka masa ru ng'ara na ta.

EZAYI 28:16

Vurˀe, ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ i ɓukum na: «Ani, a Siyoŋ, i ra ki ɗugur ngi ci a kwacay kum, i ɗugur ngi jaha mivay ngi hay, ɗugur mupuɗaw, mika hĩˀĩ ngi ndira sivirzi ngi hay. Da mbur ara ginisl di na, gwat anta sa gaŋ ta.

KORENTIHEY MUCUW NAŊ 6:2

Asi Buymisemuŋ a ɓi na: «Angi pas ngi gimezle na, i tiɓa tumbul ɗike le, yo angi pas ngi laha vu na, i kilo widi ɗike. Ani wurenna, i pas ngi tiɓa gimezle ngi Buymisemuŋ, ani wurenna, i hin ngi laha vu.»

Slu cuw 31:9

Moyis a toho ɓimujuwa ngi Bumbulvuŋ tuwa ti tuhu, a vula da masayay, dideˀ ngi levihey majijiraka akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ, waɗ da mizli micawwa ngi Israyeley gara ma.

ZOZUWE 24:11

Ani ki tuwuɗoko mizaw Zurdeŋ le, ki ndiloko le a Zeriko. Naŋ kanah ma, ti sukwi ngi Perizihey, Kanaˀanay, Hitihey, Girgasihey, Hivihey waɗ Zebusihey gar na, yi vulukum taŋ le gar asi haŋ kumo.

ZOZUWE 3:13

Bumbulvuŋ, miwa hirwuy gara, masay majijirakaŋ akoti ngi jumoˀaya, da sar taŋ misa ci le kulaˀ angi yam ngi mizaw Zurdeŋ si na, yam maɓul a mizawa, ti muŋ naŋ na, a sa sli, a sa gi totoŋ kaɓa mohol.»

ZOZUWE 4:11

Mizli, ti taŋ mutuwuɗam nga dubazaw vay diga, a kiɗ mi le muduba na, akoti ngi Bumbulvuŋ ati masayaya, a kam ɓaˀ a mbuŋ mizli a muŋ.

ZOZUWE 4:9

Waɗ ma na, Zozuwe a ngi ɗuguroy kuruˀ nga cuw, ar li masayay majijiraka akoti ngi jumoˀay muɗuvaka sar taˀ taˀ ara tuwa. Ɗugur tayna t'ada dana kwaˀ aruŋ.