Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 3:8 - Bible en langue guiziga

8 Naka so na, masayay majijiraka akoti ngi jumoˀaya, ɓa taŋ ɗaˀ le: ‹Da kum misa ndilam le a mi mizaw Zurdeŋ na, ki cam nga hur mizawa, ki cicam dedeŋ anga.›»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 3:8
20 Iomraidhean Croise  

Eli a ɓa Elize: «Ambuh takwa, ka cifi aka, vur Buymisemuŋ ara sliniy nga mizaw Zurdeŋ.» Elize a mbiɗaŋ di: «Ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ, yo ti slimiɗ ɗik, ka hirnga ɗik vuna, hadam, y'anta puluw ta.» Joˀ taŋ cuw taŋ a ram nga mizaw Zurdeŋ.


A kusoko sukum taŋhaya, a tiram taŋ pal. A dirba nah, a ram nga bi ti dili ngir hay ngi Bumbulvuŋ, kaɓa buy miɓa, yo kaɓa mingiɓi ngi Bumbulvuŋ.


Ezekiyas a ɓa mizli, a gam mikuli mizlam zlam ar li gi mikuli, yo hirak ti taŋ mira zlaka gi mikuli mizlam zlam tuwa na, a zlaka zli dimis ngi hunuma Bumbulvuŋ ya, a faka za raˀahaya asi gwat ngi kiɗ ngi dunguroy, Davit, buy Israyel miɗiya taŋ tuwa.


Akẽh na, buy Ezekiyas ati buyoy a ɓaka leviheye, ɓa a hunumaka Buymisemuŋ ti dimis ngi Davit ati ngi Asaf, mbur mupur na. Dar levihey a hunumakaŋ ti mumul, a huruk hurukam, a hurukom a mbuŋ Buymisemuŋ.


Asi ruwuy Zuda kwana, Buymisemuŋ ara gi slra, ɓi ngi buy ati mizli hirnga naŋhay miɓaka na, ɓa mizli, jom ˀay purla, a gaka kaɓa Bumbulvuŋ miɓa.


A dirba nah na, yi ɓa Leviheye, anja a gam mezegwel ngi zuɓa hiryi geˀ le, ɓa a sa ram nga jigina mizlingreheye, ɓa hin ngi sabat a sa ndir i hin mipal. Aw Buymisemuŋ ɗu, wulka ɓi ɗu keŋ, asi slra hana takwa! Puriy ircece asi ka teŋteŋ haɗa.


Mangal ada pal asi ziri ngi Yoyadahaya, i dideˀ ngi Eliyasip, masay madiɗa, yo i jomo ngi Sanebalat, mbur Hori. Yi ɓula ɓak kileŋ avu Zeruzaleme.


Moyis a ɓa mizli: «Ki zluwunam ta! Cicam gidaŋ gidaŋ! Dana, kisa puraka Bumbulvuŋ masa luhukumo. Kum mupuraka Eziptehey dana ani na, kum anta sa puraka taŋ mata ndiɗaˀ wãˀ.


Laha vu ngi Bumbulvuŋ na, naŋ kuy ɓa mbur a njih hiri aseˀe ti mi teˀteˀe.


Masayay, majijiraka akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ, a cicam dedeŋ ar li mingbaŋ ngbaŋ a wuzla mizaw Zurdeŋ, ko a wusam neˀ ta. Dar mizli Israyeley gar a tuwuɗaka mizaw Zurdeŋ ti sar njiraŋ njiraŋ, hã zigiduw gar a tuwuɗu.


a ɓaka mizli ɗaˀ le: «Da kum mupuraka levi masayaya le, a zuɓaka akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo le na, pulaka li misenna, sipaka taŋ.


Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe: «Dana na, i sa tiri ti ka madiɗa a hirnga Israyeley gar, ɓa a sinaka, yi sa ndir ati ka kaɓa ya misi zleˀe ati Moyis na ya.


Akẽh na, Zozuwe a ɓa Israyeleye: «Kirohoko ng'aka, ɓa ki cinaka mingiɓi, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum maɓukum di anihĩ.»


Mizli, ti taŋ mutuwuɗam nga dubazaw vay diga, a kiɗ mi le muduba na, akoti ngi Bumbulvuŋ ati masayaya, a kam ɓaˀ a mbuŋ mizli a muŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan