Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 3:7 - Bible en langue guiziga

7 Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe: «Dana na, i sa tiri ti ka madiɗa a hirnga Israyeley gar, ɓa a sinaka, yi sa ndir ati ka kaɓa ya misi zleˀe ati Moyis na ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 3:7
13 Iomraidhean Croise  

Bumbulvuŋ a tiri ti Salomoŋ i buy madiɗa haɗi a mbuŋ Israyele gar. A vulaŋ dudok ngi zumabuy, naŋ muvul ɗaˀ da buy a ruwuy Israyel t'aruŋ.


Salomoŋ mangal ngi Davite, ara nih ar zumabuy naŋ muduba. Bumbulvuŋ Buymisemuŋ naŋ naŋ da ati naŋ, a tiraŋ le ɗongor haɗa.


Mbur titira i mi, ɓa hã ki pura naŋ puɗaw, yo ɓa hã ki ki slimiɗ ara kahana ka?


Yesu, a dirba naŋ miɓi kahana na, a zuɓa hiri nga muŋ, a ɓi: «Baha, pas a ndila le, ga dudok da Mangal ɗike, ɓa Mangal ɗik a guw dudok aya,


Asi mike na, ya makutuk ti yam ar gojogoɗ, yo ya manjih hiri gar na, y'anta sa pi mesem ta wãˀ. Amma wurenna ati nga mbuŋ gar na, y'anta zluwun ko neˀ ta wãˀ. Ko da ya ti siifa malla ko da ya mumuc le kwana, mizli a sa puraka dudok ngi Kristu avu dumvu ɗu.


I sa cunukuw mi ar gwat gar kaɓa ndra micinaka mi da Moyis na ya. Haˀaw, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗike, naŋ da ati ka kaɓa naŋ misi ati Moyis zleˀe na ya.


Angi hin ngi siifa ɗik gar na, ko mbur macici gu a mbuŋ ɗik anta wãˀ. I sa ndir ati kakaɓa ya mindir zleˀe ati Moyis na ya. Ko y'anta sa puluw fuk ta, yo y'anta sa hiziguw avra ta.


Na yi ɓuw le ɗaˀ le: Mbur mbar, tum vu tam kini. Ko ki jijik ta, yo ki hĩhĩy ta so tuwaŋ. Asi mike na, li ka masa ru anga anga gar na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗike, naŋ da ati ka.»


Yo Zozuwe a ɓa masayaya: «Zuɓaka akoti ngi jumoˀaya, a ram ɓaˀ a mbuŋ mizli.» Dar taŋ a zuɓaka akoti ngi jumoˀaya, a ram ɓaˀ a mbuŋ mizli.


Naka so na, masayay majijiraka akoti ngi jumoˀaya, ɓa taŋ ɗaˀ le: ‹Da kum misa ndilam le a mi mizaw Zurdeŋ na, ki cam nga hur mizawa, ki cicam dedeŋ anga.›»


Tapasa, Bumbulvuŋ a tiri ti Zozuwe madiɗa avu Israyeley gar. Joˀ mizli gar a zluwunam di ar siifa naŋ gar, kaɓa taŋ muzluwunam ti Moyis zleˀe na ya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan