Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 3:5 - Bible en langue guiziga

5 A dirba nah na, Zozuwe a ɓa mizli: «Zuɓaka hiryi kumoy avra, asi tiprike, Bumbulvuŋ a sa gi gwat ngi zuma hirngahay a wuzla kumo.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 3:5
16 Iomraidhean Croise  

Da a zliram le tiɗeˀe ngi gi muguzlum a hay taŋhaya na, Jop a zilo taŋ, ɓa a zuɓa taŋ dili avra. A slikiɗ ti li, a gi mikuli mizlamzlam wãˀ vur hirnga taŋ tiɗeˀe, asi a ɓi ti kwacay naŋ na: «Asinta, ziri ɗuwoy na, a gam mungra le, yo a zaka Buymisemuŋ le a mevel taŋ kwani? Jop a ga kanah ndrehhe»


Ka ki Buymisemuŋ magi cekenehey, ki biga gidaŋ ɗike le da sukwi ngi mizli.


Asi ka, ka madiɗaŋ, ki ra gi cekenehey, Buymisemuŋ i ka pal ɗiki.


Kusoko mizli, zilam vu ngi gi kus mipal. kusoko midigilahaya, cikilaka ziri gawlahay ati ziri ngi mi ɗuwahaya. Gawla muzuɓ ngwas wureˀ aruŋ na, anja a pula viŋ naŋ, ngwas muzuɓ zil wureˀ aruŋ kwana, a pula li hin naŋ.


Moyis a ɓa Aroŋ na: «Bumbulvuŋ a ɓa le ngbaŋ takwa! A ɓi na: ‹Mizli makirohoko ng'avi ya na, anja a purikiy, ya pal, yo a mihiri ngi mizli gar na, yi wuɗ anja a gikiy dudok.›» Aroŋ a ndir lek.


Zuɓaka dili kumoy avra, ɓa ki ndiram pal, asi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo i ya.


Mizli a waham wah ar li hil naŋ, a yaˀaka ar ngurvuŋ malla a ɗugoko ar jijiŋ, a da ka ar misirgaɗ malla a dam di helelem mikefer kefer, naŋ wurzlaŋŋa kaɓa makala.


Yo i ra vula hirnga ɗu ti haŋ ɗu vur taŋ, ɓa a tiram ngi ɗikey wãˀ ti mingiɓi ɗik mikaslsla.


Bumbulvuŋ, miwa hirwuy gara, masay majijirakaŋ akoti ngi jumoˀaya, da sar taŋ misa ci le kulaˀ angi yam ngi mizaw Zurdeŋ si na, yam maɓul a mizawa, ti muŋ naŋ na, a sa sli, a sa gi totoŋ kaɓa mohol.»


Hirak ti hin nah na, i sifi, naɓa mizaw Zurdeŋ ara zuɓ reŋ reŋ. Naŋ kine, masay mijijira akoti ngi jumoˀaya, micaka sara kulaˀ a mi ngi yama si na,


Amma da kum mira ram na, anja li a ndir ar wala kum ati taŋ, zliv gwat ngi kilometir pal gu. Anja ki kiraham gweˀ ng'avu taŋ ta. Kanah na, naɓa kisa sinaka jiviɗ kum masaram ti raˀa, asi ki cohom tir jiviɗ nah ɗaˀ zleˀe ta.»


Yo Zozuwe a ɓa masayaya: «Zuɓaka akoti ngi jumoˀaya, a ram ɓaˀ a mbuŋ mizli.» Dar taŋ a zuɓaka akoti ngi jumoˀaya, a ram ɓaˀ a mbuŋ mizli.


Zozuwe, slikiɗ wurenna, zuɓa hiryi ngi mizli avra. Ɓa taŋ na: ‹Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ngi Israyel a ɓukum, ɓa ki zuɓaka hiryi kumoy avra ngi tiprike. Israyeley, gwat mitika le, i ngi zuɓ zleˀe ta ada a wuzla kumo. Vurˀe, kum anta sa cicam a mbuŋ mesene kumoyo zlak gu ta. Gwat mitika na, sey da kum mubam di le avra ti wuzla kumo far.›


Samuyel a mbiɗa taŋ di: «Hĩ i so gi mikuli da Buymisemuŋ. Bunaka vu kumoy ng'ar mezegwele, soko a kum bummoˀ nga gi mikuli.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan