ZOZUWE 3:15 - Bible en langue guiziga

¹⁵ Hirak ti hin nah na, i sifi, naɓa mizaw Zurdeŋ ara zuɓ reŋ reŋ. Naŋ kine, masay mijijira akoti ngi jumoˀaya, micaka sara kulaˀ a mi ngi yama si na,

ZOZUWE 3:15 Iomraidhean Croise

BUYOY MUCUW NAŊ 2:6

Eli a ɓa Elize: «Ambuh takwa, ka cifi aka, vur Buymisemuŋ ara sliniy nga mizaw Zurdeŋ.» Elize a mbiɗaŋ di: «Ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ, yo ti slimiɗ ɗik, ka hirnga ɗik vuna, hadam, y'anta puluw ta.» Joˀ taŋ cuw taŋ a ram nga mizaw Zurdeŋ.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 12:15

A wuzla ziri ngi Gataya, buy ngi sojehey i taŋ so. Mihĩyã ngi si taŋ a jum soje deŋ deŋ skat, migidaŋ ngi si taŋ a jim soje deŋ deŋ durmuk.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 12:16

Angi kiya mudumbuŋ ngi vi, rak ti mekepel mazuɓ nay nay na, mutuwuɗam nga dubazaw Zurdeŋ i taŋ. A ɓulaka mizli ngir sozo micaya cek, zle asi pas ngi miprik hã asi pas ngi pastaˀa.

EZAYI 26:6

Mizli mihina hirngahay ati mizli hĩhĩyahaya, a sa kirpaka asi sar.»

ZEREMI 12:5

Da pi mi ti sar ati misi saray, a giruw le na, naɓa kisa pam mi ti sar ati piliseye mbri mbrike? Da cifi setete, sey ar hirwuy muro zuy zuy na, na kisa gi mbri ar li mikip ngi mizaw Zurdeŋ ka?

ZEREMI 49:19

«I sa so kaɓa mobor mabo tisi kalaf mingiriɗ a mi mizaw Zurdeŋ, ɓa ngi ru ng'ar li ngi yam mivi: naŋ kanah, gurjik si na, i ɓula taŋ ti Edomo, i slin ti gawla migi vurumoy kutum ɓa ara lumakaŋ. Asi misi kaɓa ya i waka? Masa ziliy gu ng'ar kiita i waka? Mijigin ngi mizli, masa cici gu a mbuŋ ɗu i waka?

NAHUM 1:4

A mbura himaˀ da mubuliye, a hisik ngbatataŋ, a hisika yam ngi mizawaya cek. Ɓuh ngi Basaŋ ati Karmele, a vus ti vus, gwat tukuzo ngi ruwuy Libaŋhay a ɓutom.

ZOZUWE 3:13

Bumbulvuŋ, miwa hirwuy gara, masay majijirakaŋ akoti ngi jumoˀaya, da sar taŋ misa ci le kulaˀ angi yam ngi mizaw Zurdeŋ si na, yam maɓul a mizawa, ti muŋ naŋ na, a sa sli, a sa gi totoŋ kaɓa mohol.»

ZOZUWE 4:18

Masayay majijiraka akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ, ara boko ti wuzla mizaw Zurdeŋ tuwa so. Ti taŋ mumuɗoko saraya ceɗ ceɗ tir yama, ɓa a ɗuvaka taŋ nga ruwuy mingbalaŋ ngbalaŋ si na, yam ngi mizaw Zurdeŋ a mo fuyõh ng'ar li naŋ, dar a ɓul vra vra, nga naŋ nga naŋ kaɓa misi zleˀe a muŋ.