Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 3:14 - Bible en langue guiziga

14 Mizli, ti taŋ maslikiɗam ti walahay guɗuk taŋ, ɓa ara tuwuɗaka mizaw Zurdeŋ na, naɓa masayay majijiraka akoti ngi jumoˀaya, taŋ ara ram a mbuŋ si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 3:14
10 Iomraidhean Croise  

Bumbulvuŋ, slikiɗ, sawa ng'ar li musuka vu ɗike, ka ati akoti misi gidaŋ ɗik araŋ.


Ti di nah, da kum misa jam le haɗi asi ruwuyo na, anta sa ɓam: «Akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ» mata. Bi nah anta sa so keŋ a hirnga mbur loŋ ta, anta sa zilaka slimiɗ naŋ mata, naŋ anta a wuzla taŋ ta kwana, anta sa sinaka mata, yo anta sa ɗiyam mekelem mata ma. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


«Tuɓaka ɗerewol ngi ɓimujuwa hana, kaka ɓaˀ a ciki akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, a sa gi i sedewo ngi Israyeley.


yo gwat ngi zluma mukuturɓuy, a gaka gwat nah ti ɓiri tapasl tapasl, yo akoti ngi jumoˀay, korkor hirnga naŋ sirit wãˀ ti ɓiri tapasl tapasl. Gwatay ada a hur akoti nah vuna, tutuŋ ngi ɓiri tapasl tapasl misi ti man ati ganday ngi Aroŋ mufuyuk waɗ belelerey misi ɓi ngi jumoˀay toh toh ar taŋ.


Ani ki tuwuɗoko mizaw Zurdeŋ le, ki ndiloko le a Zeriko. Naŋ kanah ma, ti sukwi ngi Perizihey, Kanaˀanay, Hitihey, Girgasihey, Hivihey waɗ Zebusihey gar na, yi vulukum taŋ le gar asi haŋ kumo.


a ɓaka mizli ɗaˀ le: «Da kum mupuraka levi masayaya le, a zuɓaka akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo le na, pulaka li misenna, sipaka taŋ.


Yo Zozuwe a ɓa masayaya: «Zuɓaka akoti ngi jumoˀaya, a ram ɓaˀ a mbuŋ mizli.» Dar taŋ a zuɓaka akoti ngi jumoˀaya, a ram ɓaˀ a mbuŋ mizli.


Zozuwe, mangal ngi Nuno, a zilo masayaya, a ɓa taŋ na: «Zuɓaka akoti ngi jumoˀaya, yo masayay tarnaˀa, mbur gar a zuɓ fugum ngi durum ngi zlengereke, a ram a mbuŋ akoti ngi Buymisemuŋ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan