ZOZUWE 3:13 - Bible en langue guiziga

¹³ Bumbulvuŋ, miwa hirwuy gara, masay majijirakaŋ akoti ngi jumoˀaya, da sar taŋ misa ci le kulaˀ angi yam ngi mizaw Zurdeŋ si na, yam maɓul a mizawa, ti muŋ naŋ na, a sa sli, a sa gi totoŋ kaɓa mohol.»

ZOZUWE 3:13 Iomraidhean Croise

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 29:11

Madiɗaŋ, gidaŋ, ɗuva hirngaŋ waɗ dudok, i ngi ɗik ka Bumbulvuŋ, asi gwat ngi muŋhoy ati misi a ruwuyoy gar i ngi ɗikey. Asi ki buy madiɗaŋ, ka a hirnga gwatay gar.

DIMISEY 33:7

A tika yam ngir mubuliye ti totoŋ, mubuliy miciɗak ciɗakaya, a cica taŋ kiŋkiŋ ar li purla.

DIMISEY 78:13

A wucaha mubuliye wucah, ɓa a cuh ti taŋ ti raŋ, a cica yama toŋ toŋ kaɓa mohol.

BI NGI ISRAYELEY 15:8

Musuwun ngi hutuŋ ɗike, a cikila yam ar li purla, yam a cici kaɓa mitika ti tiki, a ngi diɓel kaɓa mohol.

EZAYI 54:5

Asi mbur migi ɗike, zil ɗik i naŋ: slimiɗ naŋ, Bumbulvuŋ, misi gidaŋ wãˀ. Buymisemuŋ mipal ngi Israyele, mimbiɗi hirnga ɗik i naŋ. A zilaka ‹Buymisemuŋ ngi ruwuy keɗeɗe›.

HABAKUK 3:15

Ki ki jiviɗ ti pilis ɗikeye tir mubuliy, baɗ tir yam majuruf ti gidaŋ.

ZAKARI 4:14

Dar a ɓiy: «Tayna i mizli muwunahay le cuw, mipa taŋ mal ngi vula slra le, muroko deŋ deŋ a mbuŋ Buy ngi ruwuy keɗeɗe.»

ZOZUWE 3:11

Bumbulvuŋ miwa hirwuy gara, akoti naŋ ngi jumoˀaya, ani a sa ru ɓaˀ a mbuŋ kumo, a hur mizaw Zurdeŋ.

ZOZUWE 4:7

kisa mbiɗaka taŋ di: ‹Ti di akoti ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ macuh a hur mizaw Zurdeŋ na, yam a sli tasl a mbuŋ naŋ. Naŋ kanah ti di akoti matuwuɗa Zurdeŋ na, yam ngi mizaw Zurdeŋ a sli tasl. Vurˀe, anja ɗugur hanayna t'ada, ɓa Israyeley mupuraka taŋ le na, a sa wulkaka ɓi nah keŋ, hã ngi sete.»