ZOZUWE 3:10 - Bible en langue guiziga

¹⁰ A dirba nah, Zozuwe a ɓa taŋ: «Bumbulvuŋ misi ti siifa, tapas naŋ masa ɓula mizli a mbuŋ kum: I kanaˀanay, Hitihey, Hivihey, Persihey, Girgasihey, Amorihey waɗ Zebusihey na, kisa sinaka naŋ da a wuzla kumo gisiŋ na ava.

ZOZUWE 3:10 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 15:21

Amorihey, Kanaˀanay, Girgasihey waɗ Zebusihey.»

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 22:28

Mise a mbiɗaŋ di: «Da ki mo le jam jam na, naɓa mingiɓi mubo ti balam ɗu na, i mingiɓi ngi Bumbulvuŋ ta.» Waɗ a ɓi ma: «Kum mizli gar, cinaka kuy kuy.»

BUYOY MUCUW NAŊ 19:4

Mbur mijijira gwat ngi vurum ngi buy Asiri, buy naŋ vuna a slino di, ɓa a za Bumbulvuŋ misi ti siifa. Asinta, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, ɗike, a cine mingiɓi naŋhay na le gar, yo a sa kutaŋ ti bonoy aseˀe kwani? Anjaka mijiviɗe, tumbulo Buymisemuŋ asi mizli mindiramay ar siifa neˀ na so.»

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 1:14

Yo i dideˀ ngi Zebusihey, Amorihey, Girgasihey,

DIMISEY 42:2

Aw Buymisemuŋ ɗu, kaɓa muuni muro ti may ngi si yam ar zlazlar na, ya kwana, membezleŋ ngi vu ɗu, a ro ti may ngi sipi ɗike ya.

DIMISEY 9:16

Mizli ngi si ruwuyoy gar a ndilam le ng'ar vigiɗ, taŋ milaka ti haŋ taŋ, a caka sara le ng'ar zuva, taŋ ming'aka ɗum zleˀe.

BI NGI ISRAYELEY 17:7

A zilaka li nah Masa waɗ Meriba, mbiɗeˀvra ‹Ci a kwacay, yo tiri›, asi Israyeley mitiraka Moyis, yo micam a kwacay Bumbulvuŋ na, a ɓam: «Bumbulvuŋ naŋ da a wuzla ndra kwa malla naŋ anta?»

BI NGI ISRAYELEY 3:8

I po sar le ɓa i laha taŋ tisi haŋ ngi Ezipteheye, yo ɓa i ru ti taŋ tir hirwuy hana, nga hirwuy mezle mikirngiŋ, ngir ti ruwuy misi ɗuwa ati mam, ara ɓulom ara, ngir tivi hirwuy Kanaˀanay, Hitihey, Amorihey, Perizihey, Hivihey waɗ Zebusihey misi araŋ.

BI NGI ISRAYELEY 33:2

I sa slina modro ɗu ɓa a kusukum, i sa ɓula Kanaˀanay, Amorihey, Hitihey, perizihey, Hivihey waɗ Zebusihey a mbuŋ kumo.

EZAYI 7:14

Bumbulvuŋ vuna tihaŋ naŋ ara vulukum gwat mabigi gwat ani: Puraka, zuŋ diili a sa gi hur, a sa yi mangal mizile, dar a sa zila Emanuwel.

ZEREMI 10:10

Amma Bumbulvuŋ Buymisemuŋ mikaslsla, i Buymisemuŋ misi ti siifa, buy madiɗa hã ngi sete. Da naŋ miji mevel le na, hirwuy a jijik ngbir ngbir, yo sukwi ngi mizli anta ɓusaka himaˀ naŋ na gu ta.

SLUFA VU 13:29

Amalekeye tir vay ruwuy, Hitihey, Zebusihey waɗ Amoriheye, taŋ a ruwuy muwã, yo mizli Kanaˀanaya taŋ a ciki mubuliy waɗ silaɓɓa a ciki mizaw Zurdeŋ.»

Matiye 16:16

Simoŋ Piyer a slaŋ di: «Ki Kristu, Mangal ngi Buymisemuŋ misi ti siifa.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 6:69

Ani ndra, i tiɓaka le, i sinaka le, ki mbur Mipal ngi Buymisemuŋ.»

Slu cuw 31:17

Tapasa, i sa slikiɗ mevel fõh fõh ng'ar taŋ, i sa pula taŋ, i sa mbiɗi duba avu taŋ. Sukwi ngi mizli mekelemey a ndilam vu kuvbum ar taŋ. Mendere madiɗahay ati bonoy madiɗahay a sa gam avu taŋ. Dar a sa ɓam tapasa: Mendere tayna migam avu ndra na, asi Buymisemuŋ ndra naŋ anta a wuzla ndra mata na sukwa?

Slu cuw 5:26

Mbur a cin ˀay ngi Buymisemuŋ misi ti siifa maɓaŋ ti wuzla vu, kaɓa ndra micinaka na, ɓa naŋ da ti siifa na, ko i cinam ɗaˀ ta ndiɗaˀ wãˀ.

Slu cuw 7:1

Moyis a ɓi: Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a sa ru ti kum nga hirwuy masa ndir da kum na, yo a sa ɓula sukwi ngi mizli haɗi a mbuŋ kumo, sukwi madiɗa madiɗa tarnaˀ, misi ti gidaŋ fineˀ kum. I Hitihey, Girgasihey, Amorihey, Kanaˀanay, Perizihey, Hivihey, waɗ Zebusihey.

Slu cuw 7:21

Ki jijikam ti mizli tayna ta, asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, naŋ da a wuzla kumo. I Buymisemuŋ madiɗa magi zluwun da mburu.

TESALONIKEY MUDUMBUŊ NAŊ 1:9

Asi taŋ ti hirnga taŋ a roko slufam ndra ɓi ngi kum mitiɓam ndra ati kum mupulaka kulihey ɓa ki sipam Buymisemuŋ migisiŋ gisiŋ misi ti siifa na.

HEBEREY 10:31

Diɗ asi haŋ ngi Buymisemuŋ misi ti siifa na, kay a gi zluwun mukuy ta wãˀ.

ZOZUWE 11:3

Yo ng'avi mizli Kanaˀanay, misi tisi pas ngi miprik waɗ tisi pas ngi pastaˀa, mizli Amorihey, Hitihey, Perizihey waɗ Zebusihey misi tir vay muwã, mizli Hivihey misi a sarmuwã Hermoŋ, angi hirwuy Mispa.

ZOZUWE 12:8

Hirwuy tayna i: hirwuy vay muwãhay, ngir mukutukoy, ngi Arapay, ngir li mukutukoy, ngi wuzlaɓuh mikirɗak kirɗakay waɗ mikini tir vay ruwuyoy. Hanayna vuna gar na, i hirwuy ngi Hitihey, ngi Amorihey, ngi Kanaˀanay, ngi Perizihey, ngi Hivihey waɗ ngi Zebusihey.

ZOZUWE 21:45

Naŋ kine, gwat mezlehey Bumbulvuŋ miɓa taŋ da sukwi Israyel gar na, misi ɓa a gi ta na, anta, a gam le gar muduba.

ZOZUWE 22:31

Pinas, mangal ngi masay Elazar, a ɓa taŋ: «Dana, i sinaka le, Bumbulvuŋ naŋ da a wuzla ndra, gi teŋteŋ ta nah na, ki gaka a mbuŋ Bumbulvuŋ ta. Gwat kum migaka na, i ngi laha Israyeley ti gidaŋ ngi Bumbulvuŋ jaka.»

ZOZUWE 24:11

Ani ki tuwuɗoko mizaw Zurdeŋ le, ki ndiloko le a Zeriko. Naŋ kanah ma, ti sukwi ngi Perizihey, Kanaˀanay, Hitihey, Girgasihey, Hivihey waɗ Zebusihey gar na, yi vulukum taŋ le gar asi haŋ kumo.

ZOZUWE 3:9

Akẽh na, Zozuwe a ɓa Israyeleye: «Kirohoko ng'aka, ɓa ki cinaka mingiɓi, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum maɓukum di anihĩ.»

ZOZUWE 9:1

Gwatay migam a Ay gar na, ɓi naŋ a ndil le a slimiɗ buy ngi dubazaw Zurdeŋ vay muwãhaya cek, ngi ruwuy muzugudum, ngi ˀayzaw Mubuliy Madiɗa, hã sesẽŋ gweˀ avu Libaŋ. Dar mizli Hitihey, Amorihey, Kanaˀanay, Perisihey, Hivihey, waɗ Zebusiheye ma gar na,

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 17:26

Davit tuwa, a cufuɗa soje ngi cikeˀeheye: «Mbur misa kiɗa mbur Filisti hana le, yo misa kiraha mesem ngi Israyel le avra na, a sa vulakaŋ mike? Filisti manja ci mizaw hana maza soje ngi Bumbulvuŋ misi ti siifa na, naŋ vuna i waka?»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 26:6

Davit a zila Ahimelek, mbur Hiti waɗ Abisay, mangal ngi Seruya, sukum ngi Zoˀapa, a cufuɗa taŋ: «Mawuɗ ɓa i ram cuwa hã avu Sawul ar li pi sar naŋ i waka?» Abisay a ɓaŋ na: «I sa ram cuwa.»