ZOZUWE 24:9 - Bible en langue guiziga

⁹ Buy madiɗa ngi Moˀap mazilaka Balak, mangal ngi Sipor na, a bo ɓa a gi vurum ati Israyeleye. Balak a slin nga zilo Balaˀam, mangal ngi Beˀor, ɓa a so nusukum.

ZOZUWE 24:9 Iomraidhean Croise

MISE 6:5

Mizli ɗuwoy, inga wulkaka ayɗi, Balak, buy Moˀap a juwa le a kwacay naŋ zleˀe ngi gukum malambaˀa, yo Balaˀam, mangal ngi Beˀor a mbiɗaŋ mingiɓi le, yo ki cohom le zle a Sitim nga Gilgal, hana gar na, ɓa kisa sinaka bugawla nga ya Bumbulvuŋ.»

SLUFA VU 22:2

Balak, mangal ngi Sipor, buy madiɗa ngi Moˀap a pura gwat Israyeley migaka da Amorihey na le.

MIGI KIITAHAY 11:17

Israyeley a slinam mizli baɗ a diga ng'avu buy Edom, ɓa a ɓakaŋ na: ‹Pula ndra jiviɗ i bam ng'ar hirwuy ɗike.› Amma buy Edom a ngum ta. A slinam ng'avu buy Moˀapa ma, a ngum ta ma, a ndiram a Kades.

MIGI KIITAHAY 11:25

Na wurenna, ki wa vu ɗike fineˀ Balak mangal ngi Sipor, buy ngi Moˀap na sukwani? Na Balak vuna a jigin mi le avu Israyele, ɓa hã a gam vurum kwa?