ZOZUWE 24:12 - Bible en langue guiziga

¹² Yi slin mengeveley a mbuŋ kumo, a ɓulaka buy madiɗa ngi Amorihey mucuw na, kileŋ a mbuŋ kumo, i gidaŋ ngi maslalam ati lek kumoy muɓulaka taŋ ta.

ZOZUWE 24:12 Iomraidhean Croise

DIMISEY 135:11

I ti: Sihoŋ buy madiɗa ngi Amorihey ati Ok buy madiɗa ngi Basaŋ, waɗ buy madiɗa ngi ruwuy Kanaˀanay gar.

DIMISEY 80:10

Ki ɗiya hirwuyo, ɗiyeˀ ɗiyeˀ a mbuŋ naŋ, ɓa a pi dimbasl nga ruwuyo ɓa a naha hirwuyo gar.

DIMISEY 80:9

Ki muɗo gudubun baɗ a Ezipte, joˀ kisa hirva ar hirwuy ngi sukwi mekelemey, ka muɓula taŋ avra na.

BI NGI ISRAYELEY 23:28

I sa slin ti mengevel a mbuŋ kumo, ɓa a ɓula Hivihey, Kanaˀanay waɗ Hitiheye daf le ar kum masa ndilama.

BI NGI ISRAYELEY 23:31

I sa ɗuva hirwuy kumo zle a mi mubuliy lavaɗ, hã sesẽŋ a mi mubuliy Mediterane, zle a wuzla ɓuh mikirɗak kirɗak ngi Sinaya, hã sesẽŋ a mizaw Efrata, asi i sa vulukum mizli ngi digahaya asi haŋ kum, ɓa ki ɓulaka taŋ a mbuŋ kumo.

SLUFA VU 21:31

Israyeley micifam asi ruwuy ngi Amorihey na, kahana so.

SLUFA VU 21:32

Moyis a slin mupura lihey nga hirwuy Yazer, dar Israyeley a tiɓaka hirwuy migweˀ gweˀheye, a ɓulaka Amoriheye.

Slu cuw 31:4

Bumbulvuŋ a sa gi ti sukwi ngi mizli mekelem tayna, kaɓa naŋ migi ti Sihoŋ ati Ok buy madiɗa ngi Amorihey ati hirwuy taŋhay, a ngizla taŋ le kuɗup.

Slu cuw 4:46

Naɓa taŋ tisi pas ngi miprik ngi Zurdeŋ, ar sozo misek duba cakay ati Bet-Peˀor, angi hirwuy ngi Sihoŋ buy madiɗa ngi Amorihey. Sihoŋ naŋ zleˀe a Heseboŋ. Moyis ati Israyeley muboko ti ruwuy Ezipte tuwa na, a kiɗakaŋ, a tikakaŋ ˀay,

Slu cuw 4:47

a tiɓaka hirwuy naŋ waɗ hirwuy ngi Ok buy madiɗa ngi Basaŋ ma. A dubazaw Zurdeŋ tisi pas ngi miprike, buy ngi Amorihey i taŋ cuw taŋ.

Slu cuw 7:20

Da ko mizli a laham le purla purla, a ɗumom le avu kumo kwana, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo a sa slino taŋ bibirey ng'ar taŋ, ɓa a ngizlaka taŋ pay wãˀ.

ZOZUWE 2:10

Asi mike na, ti di kum muboko ti ruwuy Ezipte na, Bumbulvuŋ a hisika yam ngi mubuliy lavaɗa hisik a mbuŋ kumo. Yo gwat kum migaka a dubazaw Zurdeŋ da buy madiɗa ngi Amorihey mucuw, Sihoŋ ati Ok, kum mingizlaka taŋ kap wãˀ na, i cinaka ɓi nah le gar.