ZOZUWE 24:10 - Bible en langue guiziga

¹⁰ Amma yi tiɓa mi ngi Balaˀama ta. A gi ava i tikaˀay ɓa a ɗuwulukum mi jaka. Ya mutuɓukum tisi haŋ ngi Balak na, kanah.

ZOZUWE 24:10 Iomraidhean Croise

EZAYI 54:17

Gwat ngi vurum gar miɗiyaka le ngi hiryi ɗik na, anta sa guw gwat neˀ ta, mbur gar misa widi ti ka le na, kisa jaŋ ti kiita. Gwat ya Bumbulvuŋ masa wi di vu da gawla ɗuwoy i hana. Gi jeŋŋe maso tivi ya, a sa gi kahana. I ya Bumbulvuŋ maɓi.»

MISE 6:5

Mizli ɗuwoy, inga wulkaka ayɗi, Balak, buy Moˀap a juwa le a kwacay naŋ zleˀe ngi gukum malambaˀa, yo Balaˀam, mangal ngi Beˀor a mbiɗaŋ mingiɓi le, yo ki cohom le zle a Sitim nga Gilgal, hana gar na, ɓa kisa sinaka bugawla nga ya Bumbulvuŋ.»

SLUFA VU 22:35

Amma modro ngi Bumbulvuŋ a mbiɗaŋ di: «Ĩˀĩ! Aru ati mizli tayna, amma kisa ɓi di i ɓi ya masa ɓuw di na tewle.» Dar Balaˀam a zuɓa jiviɗ ati mislin ngi Balakaya.

Slu cuw 23:5

Naŋ kine, asi ti kum maboko ti ruwuy Ezipte na, mizli tayna a sukum ti ɗaf ati yam nga jiviɗe ta. A ziloko baɗ ti Petor, hirwuy Mezopotami vay muŋ, Balaˀam mbur mupura daˀas, mangal ngi Behor, a vulaka taŋ dala ɓa a nisukum jaka.

ZOZUWE 24:11

Ani ki tuwuɗoko mizaw Zurdeŋ le, ki ndiloko le a Zeriko. Naŋ kanah ma, ti sukwi ngi Perizihey, Kanaˀanay, Hitihey, Girgasihey, Hivihey waɗ Zebusihey gar na, yi vulukum taŋ le gar asi haŋ kumo.