Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 24:1 - Bible en langue guiziga

1 Zozuwe a kuso sukwi Israyele cek a Sikem. Akẽh na, a zilo micawwa ngi wuzla Israyeleye, buyoy ati migi kiitahay waɗ mizli madiɗa ngi wuzla mizli. Joˀ a soko nga mbuŋ Buymisemuŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 24:1
13 Iomraidhean Croise  

Abram a tuwuɗa hirwuyo gar, hã sesẽŋ ar li mazilaka Sikem, avu kuli widis ngi hirwuy Mamre. Naɓa Kanaˀanay a pam le a diga.


Kuli mulakay misi asi haŋ taŋ waɗ gwat ngi slimiɗ taŋhaya, a vulaka taŋ da Zakopo. Dar Zakop ara dika taŋ asi widis madiɗa ada gweˀ a Sikem.


Roboˀam aru nga Sikem, asi Israyel gar miram ɓa ngi caŋ buy na a diga.


Neˀ si na, buy a slin ɓa ara ɓaka mizli micawwa ngi Zudahay ati ngi Zeruzalemey, ɓa a kusoko ng'avaŋ.


Yi slin kutum ng'avi ka si, ani ki ngum so le ti mevel purla jaka. Wurenna so na, ndr'ani gar a mbuŋ ɗik aka, ɓa ngi cine ɓi ngi Bumbulvuŋ mislino ka, ɓa ki ɓa ndra di na.»


Moyis a ɓi: Kum ani cek dana a mbuŋ Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo aka ati buy kumoy, mizli micawwa kumoy, buyɓi kumoy, kum Israyeley cek ceke,


Walahay Israyeley muwunaka taŋ na, t'ani: i Kades ngi Galile, angi hirwuy muwã Neftali, Sikem, angi hirwuy muwã Efrayim, waɗ Kiriyat-Arba, a zilaka Hebroŋ ma, angi hirwuy muwã Zuda.


Dar Zozuwe a zila Israyeleye cek cek ng'avaŋ. Mizli micawwahay, buyoy ati migi kiitahay waɗ mizli madiɗa taŋhaya gar, a ɓa taŋ na: «Ani yi midigila, i gi gal le haɗa.


Akẽh na, Israyeley keɗeɗe gar, a ram nga Betel, ara tuwam joa mbuŋ Bumbulvuŋ a diga, a gam dalyam hiipas tapasa, hã pastaˀa. A gam mikuli mizlam zlam waɗ mikuli ngi luuma zuy a mbuŋ Bumbulvuŋ.


Na kumo, dana, ki pulaka Bumbulvuŋ kumo le avra. Naŋ muluhukum angi bonoy kumoy ati gir kumoy gar, yo wurenna ki ɓakaŋ: ‹Vula ndra buy.› Wurenna, soko bigaka vu kum a mbuŋ Buymisemuŋ, vur sukwi, vur sukwi, yo vur muy vur muy.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan