ZOZUWE 23:8 - Bible en langue guiziga

⁸ Amma kumo, kum jumom ng'avu Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo tewle, kaɓa kum mugoko di hã a ndilo ani dana na.

ZOZUWE 23:8 Iomraidhean Croise

BUYOY MUCUW NAŊ 18:6

Naŋ a ndir gumbaˀ avu Buymisemuŋ, manja a mbiɗaŋ duba. Ɓimujuwahay, Buymisemuŋ muvula taŋ da Moyis na, a ja taŋ le a hirnga.

SLRA 11:23

Ti naŋ mindil na, a pura gimezle Buymisemuŋ miga da mizli na le, a mumul haɗi, a vula taŋ gidaŋ ɓa a ndiram gumbaˀ avu Bumbulvuŋ ti mevel taŋ wãˀ.

Slu cuw 10:20

Zluwunam ti Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, huruk hurukam a mbuŋ naŋ, hinam mevel aseˀe tewle, yo kisa hudumomo, sey ti slimiɗ naŋ.

Slu cuw 11:22

Asi, ɓimuɗuvahay ya ɓukum taŋ na, da ki ra jaka taŋ gisiŋ a hirnga, ki ra gam taŋ slra, ki ra wuɗam Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, ki ra jumom ng'avaŋ ngi sipa jiviɗ naŋ na,

Slu cuw 13:4

ki cinaka mingiɓi naŋ ta, asi i Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo maci a kwacay kumo, ɓa a si na da kum ada ki wuɗakaŋ ti mevel kum wãˀ waɗ ti membezleŋ ngi vu kum wãˀ kwana.

Slu cuw 13:5

Sey ki sipam di i Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo pal naŋ, zluwunam di, sipaka ɓimuɗuva naŋhaya kuy kuy, cinakaŋ mi, gakaŋ gwat naŋ mawuɗo, vulaka mevelkumo da naŋ pal naŋ.

Slu cuw 4:4

Amma kum mindiram teŋteŋ avu Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo na, ki roko cek ti siifa dana.

Slu cuw 8:20

Haˀaw, da kum anta cinaka mi da Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo ta na, a sa nguzlukum pay, kaɓa naŋ masa ngizla sukwi ngi mizli a mbuŋ kum na ya.

ZOZUWE 22:5

Gwat purla ani: ɓimuɗuva ati ɓimujuwa, Moyis, gawla ngi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum, miɓa ɗaˀ le na, sey ki gam di slra kuy kuy ɓula. Wuɗaka Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo. Sipaka jiviɗ naŋhaya gar, jumom ng'avaŋ. Ɓi muɗuva naŋhaya, ki pulaka taŋ ta. Gakaŋ slra ti mevel purla waɗ ti dumvu kum wãˀa.»

ZOZUWE 23:7

Sukwi ngi mizli tayna mindiram a wuzla kumo aruŋ na, ko ki jumom ati taŋ ta. Ko ki zilaka slimiɗ ngi kuli taŋhay na avu mi kumo ta. Ki hudumom ti kuli taŋ tayna ta. Ki gaka taŋ mezegwel ta, yo ki hurkom a mbuŋ taŋ ta ma kini.

ZOZUWE 23:9

Naɓa sukwi madiɗa madiɗa, migidaŋhay na, Bumbulvuŋ a sa ɓula taŋ a mbuŋ kumo. Na zle ko mbur purla micici zlak ɗaˀ a mbuŋ kum anta, hã dana.